Слабость Виктории Бергман (сборник) - стр. 82
Прибыла она туда потной и по-прежнему в спортивном костюме. Поздоровалась со Шварцем и Олундом, а затем направилась к курившему возле заграждения Хуртигу. – Как прошел матч? – поинтересовался Олунд.
– Продули, два – три. Неправильный штрафной, автогол и порванная крестообразная связка у нашего вратаря.
– Ну-ну. Я всегда говорю, что девушкам не надо играть в футбол, – с ухмылкой вставил Шварц. – У вас вечно возникают проблемы с коленками. Вы просто-напросто не созданы для этого.
Жанетт разозлилась, но у нее не было сил снова ввязываться в спор. Как только речь заходила о ее игре в футбол, коллеги неизменно отпускали тот же комментарий. Правда, ей казалось странным, что у такого молодого парня, как Шварц, такие замшелые, устаревшие взгляды.
– Это я уже знаю. А как дела тут? Уже известно, кто он? – Пока нет, – ответил Хуртиг. – Но меня беспокоит, что это уж больно напоминает наши предыдущие случаи. Парень забальзамирован и выглядит совершенно живым, только чуть бледноватым. Кто-то положил его на плед, так что создавалось впечатление, будто он лежит и загорает.
Олунд указал на рощу рядом с площадкой для петанка.
– Что-нибудь еще?
– По мнению Андрича, тело теоретически могло пролежать здесь пару дней, – сообщил Хуртиг. – Самому мне это представляется невероятным. Ведь он все-таки лежит на открытом месте. Лично мне показалось бы довольно странным, если бы я увидел, что кто-то лежит на пледе среди ночи.
– Возможно, прошлой ночью тут никто не проходил.
– Да, конечно, но все-таки…
Жанетт Чильберг проделала все, что от нее ожидалось, и затем попросила Иво Андрича позвонить, как только он подготовит отчет. Ей хотелось обсудить с ним все детали устно, поэтому она разрешила ему звонить в любое время суток.
Олунд и Шварц получили приказ остаться и дождаться первого отчета криминалистов.
Через два часа после прибытия на место преступления Жанетт снова села в машину, чтобы ехать домой, и только тут почувствовала боль в мышцах после футбола.
Миновав транспортную развязку в Сикле, она позвонила Деннису Биллингу.
– Здравствуйте, это Жанетт. Вы заняты?
– Направляюсь домой, – ответил начальник запыхавшимся голосом. – Какую картину ты там обнаружила?
Она свернула к мосту, ведущему в Хаммарбюхёйден. – Ну, еще один мертвый мальчик. Как продвигается дело с Лундстрёмом и фон Квистом?
– Фон Квист, к сожалению, против того, чтобы выпускать Лундстрёма для допроса. В данный момент я ничего поделать не могу. – Мда, но почему он так чертовски сопротивляется? Он что, играет с Лундстрёмом в гольф?
– Осторожно, Жанетт. Мы оба знаем, что фон Квист талантливый…
– Ерунда!
– Во всяком случае, дело обстоит именно так. Я должен заканчивать. Поговорим завтра.
Деннис Биллинг положил трубку.
Когда она свернула направо, на Эншедевэген, и остановилась перед светофором после круглой развязки, у нее зазвонил телефон.
– Жанетт Чильберг.
– Да… здравствуйте, меня зовут Ульрика. Вы меня искали.
Голос звучал робко. Жанетт поняла, что это Ульрика Вендин.
– Ульрика? Как хорошо, что ты позвонила.
– А-а, что вас интересует?
– Карл Лундстрём.
В трубке замолчали.
– О’кей, – произнесла девушка немного погодя. – Зачем? – Мне бы хотелось поговорить о том, как он с тобой обошелся, и я надеюсь, что ты сможешь мне помочь.
– Черт… – вздохнула Ульрика. – Не знаю, в силах ли я снова к этому возвращаться.