Сквозь туманы - стр. 8
– Юла Тернер, – пробормотал он.
Бенджамин Фог взглянул на Зигфрида с подозрением.
– Про убийство сведений нет. Однако около двух лет назад без вести пропала женщина по имени Юлиана Тернер. Но ее все так и называли – Юла, с ударением на первый слог, как ты и сказал. Биггс, принеси-ка ее дело!
Джейсон послушно отправился в архив.
– Рассказывай, Андерсен, откуда у тебя сведения, – потребовал Фог.
Зигфрид развел руки в стороны.
– Вы верите в вещие сны, мистер Фог?
Вопреки ожиданию Зигфрида, Бенджамин Фог ненадолго задумался, запустив пальцы в густую шевелюру.
– Скажем так, поскольку я всегда интересовался теорией психоанализа, мне сложно недооценивать важность информации, которая поступает к нам через сновидения.
Дверь открылась, вошел Джейсон Биггс и положил папку на стол.
– Я ничего не пропустил?
Зигфрид машинально взял папку, открыл («Дело номер…»), перелистнул страницу с заголовком и… вот она. Рыжеволосая, сероглазая, смотрящая без улыбки. Но глаза улыбаются. Юлиана Тернер.1
Он вспомнил, где встречал это имя – Юла. Одну из центральных героинь романа Уильяма Фолкнера «Поселок» звали Юла Варнер. Она была женщиной ослепительной красоты и притягательности. Ее имя похоже по звучанию на имя девушки из снов Зигфрида, но имеет другое написание.2
– Итак, Андерсен, – следователь вопросительно посмотрел на подчиненного.
– Она мне приснилась.
– Хм… – Фог сложил пальцы в замок. – И что, во сне она тебе представилась?
– Да.
– Хм… – Следователь приподнял бровь. – Давно она тебе снится?
– Около месяца.
Бенджамин смотрел на Зигфрида, но ощущение было, что он смотрит сквозь него.
– Ему давно пора на консультацию к мадам Франкенштейн, – усмехнулся Джейсон.
– Кто это? – не понял помощник следователя.
– Мисс Френк, – пояснил следователь. – Она медиум. Полиция иногда прибегает к ее помощи, хотя это, конечно, не афишируется. В нашем полицейском участке она более известна под прозвищем мадам Франкенштейн.
– Она что, настолько… уродлива? – поинтересовался Зигфрид.
Фог только усмехнулся.
– Сам увидишь. Думаю, мы можем навестить ее втроем. Самое время. Возможно, наконец, удастся поставить точку в деле Юлы Тернер.
– Стоп! – Зигфрид был сбит с толку. – Мистер Фог, вы что, так просто поверите, что мне снилась девушка, пропавшая два года назад?
Следователь посмотрел на него долгим взглядом, будто что-то обдумывал внутри себя.
– Я думаю, ты можешь называть меня Бенджамином.
***
Дом так называемой мадам Франкенштейн находился в одном из лучших районов Приозерья. Зигфрид представлял себе старую лачугу, наподобие дома Перри Эджа, а вместо этого увидел современный двухэтажный дом в стиле модерн.
– На какие средства она живет? – поинтересовался он у коллег.
– У нее несколько источников дохода, – уклончиво ответил Фог. – Услуги медиума она осуществляет бесплатно.
Втроем они стояли у входной двери. Бенджамин Фог нажал на кнопку звонка.
Спустя минуты три послышался приближающийся стук шпилек. Дверь открылась, и на пороге появилась она.
– Вы, как всегда, без предупреждения, – произнесла хозяйка без тени улыбки. – Входите.
Мисс Френк развернулась спиной к гостям и направилась вглубь дома. Полицейские последовали за ней.
Они оказались в просторной комнате в стиле техно. Хозяйка жестом предложила присесть на широкий диван, освещаемый фиолетовым светом торшера-прожектора.