Сказочный Попадос - стр. 27
– Так берите и усыновляйте! – не стал отказываться польщенный мышонок.
– Так вот зачем нам Кощей! – догадалась я. – Чтобы узнать, кому он свои знания передал?
– Нет, не за этим! – фыркнула птица. – Оно мне надо разбираться? У меня своих забот полон рот! Я его просто шантажировать буду, и ты мне в этом поможешь!
– Помогу? – тупо переспросила я.
– А как же! Ты же обещала помочь мне птенцов моих найти!
– То ли я отупела, перейдя из мира живых в мир мертвых, то ли ты птица загадками говоришь, но только я тебя вообще не понимаю… – раздраженно констатировала я.
– Моих птенцов похитили, и выкуп требуют тонну золотых. У меня таких денег нет, у Кощея есть! Ясно?
– Угу, – кивнула я. – Ясно все кроме той части, где мы шантажируем Кощея. Чем мы его шантажируем?
– Мутантом-пустынницей, естественно! Я не докладываю Сатане о том, что он и в яви продолжает свои эксперименты, он мне за это платит! Капишь?
– Капишь… – буркнула я. – А если это не он экспериментирует?
– А кто разбираться будет?! Точно не я, да и не Сатана тоже, потому что он мне доверяет. Доступ к живой и мертвой воде отрубим и все! И не будет больше Кощея Бессмертного… Аминь! Пусть земля ему будет пухом! Поняла?
– Нет, кое-что не поняла! – возразила я в пику ей. – Не поняла, как же так вышло, что тебя такую мудрую, расчетливую и всемогущую в клетке на конюшне держали?
– Так горе же у меня! А я в горе страшна, ой страшна! Вот и посадили под замок, чтобы я дел не натворила, да и себе не навредила! А вообще, Санёк меня ценит и мной дорожит! Поняла?
– Почти все поняла, кроме…, а кто такой Санёк?
[1] Джига - быстрый танец, характеризующийся прыжками, пируэтами и махами.
[2] Полька-бабочка – зажигательный быстрый танец, характеризующийся многочисленными прыжками и подскоками и размахиванием рук как будто бы крыльями.
[3] Мтиулури - прыжки, приседания, вращения на полупальцах и коленях. Танец выражает соперничество двух групп в любви и боевом искусстве, показ своего преимущества.
[4] Велес – славянский бог-оборотень, бог-мудрец, покровитель искусств, владыка чародейства, единственный из всех Ясуней и Дасуней, в равной степени познал как силы Света, так и силы Тьмы. Именно поэтому Велесу нет равных во владении тайными знаниями, благодаря которым этот бог способен подчинять себе стихии и изменять законы мироздания. Считается, что Велес подарил миру движение, тогда как до него мир был абсолютно статичен.
[5] Вий (Вий Чернобогович) – один из ключевых отрицательных персонажей славянского пантеона Дасуней, богов Нави. Он – старший сын Чернобога, воплощение абсолютного хаоса и разрушения.