Скажи машине «спокойной ночи» - стр. 20
– Давай-ка еще раз пройдемся по делу, – говорю я. Мы сидим в машине Сафф на дальнем краю автостоянки и ждем начала собрания. – Мы сосредоточены на четырех людях: Линусе.
– Потому что у него есть доступ к зому, – записывает Сафф.
– Элли.
– Потому что она может достать зом и она могла это сделать.
– Астрид.
– Потому что я стала для нее чудовищем, – говорит Сафф.
– И Джосайя? – произношу я с вопросительной интонацией.
– Да. Джосайя, – соглашается она, но не добавляет ни слова. Она не говорит мне, почему его подозревает.
«Из-за того, что вы двое были вместе?» – хочу спросить я. Эта мысль не выходит у меня из головы всю неделю. Но я не могу спросить, потому что тогда Сафф решит, что мне не все равно. Хотя, может быть, поэтому она и не говорит мне. Надо попросить ее не беспокоиться о том, что мне типа не все равно. Надо сказать ей, что мне пофиг. На нее и Джосайю. На нее. На все. Я должен ей это сказать.
Вместо этого я говорю:
– Ты не задумывалась о том, что они могли сделать это все вместе? То есть весь класс?
Сафф отворачивается к окну, дышит на него, а затем стирает оставшийся след.
– Конечно. Но я стараюсь об этом не задумываться. Слишком хреново делается от таких мыслей.
– Извини.
Она удивленно оглядывается.
– Почему ты извиняешься?
– Не знаю. За то, что сказал, что это могли сделать все.
– Но ты прав. Это возможно.
– Нет, это был кто-то один, – говорю я, хотя, конечно, не знаю, правда ли это.
– Единственное, в чем я уверена, – это не ты, – говорит Сафф, глядя мне в глаза.
– Ага, это не я.
Ее лицо озаряется улыбкой, мимолетной, как звон ее браслетов. Есть – и сразу же нет.
Собрание вот-вот начнется, поэтому мы заходим в школу.
Смитти в учительской нет, он поступил куда лучше. Он вышел на улицу и сел в свою машину, чтобы (не так уж) тайно покурить. Первой в класс заходит Сафф, а я жду в коридоре. Оказывается, я нервничаю. Сердце бешено колотится в груди. Несколько месяцев назад мне пришлось бы сесть и спрятать голову между коленей, но теперь у меня достаточно сил, чтобы устоять на ногах. Наверное, это уже кое-что. Так бы сказали врачи. Стоять, когда тебе нужно стоять. Сила. Я считаю до тридцати, затем захожу в класс.
– Ретт! – кричит Линус так, как будто не прошел целый год и я никогда от них не уходил. – Дружище! – Он улыбается во весь рот, руки широко и приветственно распростерты. Ко мне бросаются две девушки, Бринн и Лида. («Ты так хорошо выглядишь, намного лучше!» «Да на твоих щеках румянец!») Эти две сделали бы из меня проект, если бы могли.
Астрид лениво машет рукой, а Элли восклицает: «Привет, тощий!», заставляя пару человек бросить на нее убийственные взгляды, которые она игнорирует. Джосайя молчит, пока я не встречаюсь с ним взглядом. Как обычно, его челка остро нуждается в стрижке. «Привет, чувак», – говорит он так тихо, что только я понимаю эти слова, потому что мне удается прочитать их по его губам.
Класс обставлен как для семинара, поэтому вместо парт стоит круглый стол и вращающиеся кресла. Бринн и Лида приглашают меня разместиться во главе стола, где обычно сидит учитель.
– Ты вернулся? – спрашивает Линус.
И мне кажется, что я мог бы. Я мог бы сказать «да» и вот так просто вернуться в свой класс в школе «Сенека», как раз на последний год. Школа позволила бы мне это сделать. Врачи тоже. Мама была бы вне себя от радости. Но я смотрю на них, на эти слишком знакомые одиннадцать лиц, и просто не могу. Я не знаю, как это объяснить. Не из-за того, что они что-то сделали, и не потому, что я думаю, что они это сделают. Я просто знаю, что если вернусь, то снова перестану есть. И, послушайте, я не говорю, что хочу есть. Но, может быть, мне впервые хочется захотеть.