Синдром второстепенного героя - стр. 30
Я ме-е-едленно достала из кармана расписку, выждала театральную паузу, глядя женщине в глаза, и протянула сложенный листок дяде Дэю.
Он пробежался глазами по расписке.
- Во-от! - подскочила женщина, - Она сама себя сдала! Она признала вину!
Это было обнадеживающе, и я скрестила пальцы…
- Но тут написано, что вы сами дали ей денег, - нахмурился дядя, - Это же ваша подпись?
Я замерла в ожидании. Пожалуйста, пусть она кажется именно такой самоуверенной и глупой, как бы мне хотелось! Я этого так хочу!
- Ну да! - кивнула женщина, - Но вы читайте, читайте дальше…
Я откинулась на спинку кресла с облегченной улыбкой. Может мой план был ненадежным, но удача повернулась ко мне лицом.
- …я их ей отдала за услугу! А она не то что ее не выполнила, она еще и украла мою дочь! То есть, она украла и деньги! Когда тебе заплатили за работу, а ты ее не выполнил - это мошенничество и воровство! Да и что она за сестра после такого? Ты Рине-то это показывала?!
Дядя Дэй покивал. Я видела, как весело собираются складки у его глаз, но он сохранял серьезный вид, не мешая женщине высказаться.
- Не выполнила работу, значит… То есть, не оборвала «сомнительные родственные связи Рины Реган», «упоминала свою связь с семьей Реган с целью обогащения», «выходила на связь с семьей Реган с целью обогащения» и не «уехала навсегда из столицы»?
- Уехать она должна была одна…
Дядя покачал головой.
- Тут этого не написано.
- Но связи-то сомнительные она не оборвала!
- Что вы на это скажете, юная леди? - дядя изумленно вскинул темную бровь и обратился ко мне.
- Я отрицаю все обвинения!
Лениво было даже что-то объяснять, так что я смотрела на стрелки часов в надежде, что они побегут чуть быстрее и этот цирк закончиться до того, как я засну на середине очередного ее возмущенного спича.
- Что ж, - покивал дядя Дэй, - Хотите все-таки довести дело до суда?
- Конечно!
- Само собой, - кивнула я, вспоминая нашего судью.
Старого друга отца и вообще хорошего человека!
- Понятно, - опять кивнул дядя, - И какова ваша позиция по обвинению в… - он нахмурился с сомнением, - Не «обрыванию сомнительных родственных связей», я полагаю?
- Я отрицаю все обвинения!
Миссис Реган прикрыла глаза и тяжело задышала.
- Нет, это просто невозможно терпеть, - она начала массировать виски, - Кора! Ну ты же не споришь, что тут стоит твоя подпись?
Она посмотрела на меня с усталым взглядом человека, отчаявшегося объяснить очевидное.
- Моя, - я кивнула.
- Ты взяла на себя эти обязательства? - уточнила она уже даже спокойно.
Я снова кивнула.
- Взяла.
- И ты взяла мои деньги.
Я улыбнулась.
- Много ваших денег.
Она стиснула зубы, снова прикрывая глаза. Может быть она про себя считала до десяти, чтобы успокоиться.
- Ну вот. О чем я и говорю, - едва ли не по слогам проговорила женщина, - Но обязательства-то в оговоренные - видите, тут даты стоят! - обязательства-то ты не выполнила!
Я делано удивилась.
- Как это не выполнила? Выполнила.
Миссис Реган удивленно хлопнула глазами, не сразу сообразив. И тут до нее дошло.
- Ах ты паршивка!
- Значит, предметом спора в суде у нас будет… хм, - дядя нахмурился, подбирая формулировку, - Степень сомнительности родственных связей Арианы со стороны отца и матери?
- Разве это не очевидно, чья семья тут сомнительна?!
Дядя Дэй наконец издевательски улыбнулся.