Схватка - стр. 15
Светлейшая Княжна и Mon très cher cœur, сердечно любимая Ануся!
Вашей Княжеской милости не может быть столь скучно без меня, как мне тоскующему сердечно без Вашей Княжеской Милости, и кажется, что на расстоянии любовь моя безрассудная к Вашей Княжеской Милости чем дальше, тем более крепнет. Нынче нет ни минуты ни днем ни ночью, чтобы я не думал о Вашей Княжеской Милости и том, как бы поскорее сделаться мне окончательно осчастливленным. Однако же заключительная резолюция не только из-за меня, но и из-за Вашей Княжеской Милости зависла, потому прошу Вашу Княжескую Милость не обижаться за уточнение некоторых пунктов наших отношений.
Прежде всего: ежели от Папы Римского разрешения не будет, то в таком случае Ваша Княжеская Милость хотела бы выйти за меня, слугу своего? Во-вторых, если мы поженимся без папского благословения, возрастающий шум, упреки, умножающиеся проблемы не станет ли Ваша Княжеская Милость ставить мне в вину, а сносить все терпеливо и не показываться в тех местах, где подстерегать Вашу Княжескую Милость могут неприятные впечатления с этим связанные? И в-третьих, ежели бы мне пришлось в ущерб нам обоим некое решение принять, то, будучи даже в неких чужих краях, Ваша Княжеская Милость хотела бы участь мою разделить и за фортуной моей вслед идти? Потому как сила силенная у нас недоброжелателей, и ко всему готовыми мы быть должны, ибо зла в мире больше чем добра ожидать приходится. Будь снисходительна, Ваша Княжеская Милость, что так открыто пишу исполненный искреннего, доброго и любовью возвышенного чувства. Уже я буду изыскивать все возможные способы для нашего соединения. Прошу же, моя любимая милостивая Княжна, будь ко мне любезна, не забывай того Богуся, который есть и будет до гробовой доски твоим…
«Неужели все эти задержки и с благословением Папы и с ответом самой Аннуси значат, что мою судьбу уже решили? Решили на самом высшем уровне: королева и Папа?» в ужасе подумал Слуцкий князь. Оно и в правду, между ним и Аннусей пробежал некий странный холодок, исходящий из предпоследнего письма Анны, где она рекомендовала Богуславу другую даму сердца… – Богуслав польстился богатством твоего отца! Он просто не хочет терять маёнтки и фольварки Януша! – продолжали вещать злопыхатели, и Аннуся, как почти все влюбленные наивные девушки верила всем этим сплетням.
– Проверь его! – советовали другие «доброжелатели»… И Аннуся послушалась. Стала «сватать» Богуслава за племянницу королевы Бенедикту, девушку симпатичную, милую, которая однажды даже нравилась Богуславу, но совершенно ему неинтересную ныне. Слуцкий князь взорвался от такого предложения. Как мог он сдерживал эмоции, скрипя гусиным пером по бумаге:
ПРЕСВЕТЛАЯ КНЯЖНА МОЯ!
Уж я вижу неискреннюю Вашей Княжеской Милости любовь ко мне – ежели рекомендуете мне другую даму… Если бы я посоветовал Вашей Княжеской Милости идти замуж за другого, а не за меня, как бы ты обо мне подумала? Но я склонен отнестись к этому, как к шутке и совсем иначе сужу о подлинных чувствах Вашей Княжеской Милости мне предназначенной свыше и об их постоянстве… Голландского полотна, саблю и шапку посылаю Вашей Княжеской Милости. О, если бы сам я мог в то полотно превратиться и стать сорочкою Вашей! Но так как это невозможно, думаю о том, о чем писать не стоит: умной будет достаточно. При сем всего себя препоручаю любезности Вашей Княжеской Милости.