Шовах и Шасерра. Книги 9 и 10 - стр. 45

Я подошел к животному, переключая ошейник-переводчик в режим языка цивилизации Абер.

– Ты меня убьешь? – говорит козел.

– Да. Ты же животное?

– Нет.

– Разумный?

– Да.

– Это плохо. Ты пошлешь по моим следам других.

– Не пошлю.

– Почему?

– Она отвергла меня!

– Что-что?! Кто-кто?! Алоиза? Тебя?

– Да.

– Нуссс… Не знаю…. Выглядит очень странно. Вы – одна культура?

– Нет.

– Вы – просто Дикие Козлы?

– Нет. Да. Упрощая, да. Мы – другая культура, но тоже Козлы и Козы.

Ничего себе! Вот это заявление! Есть еще одна культура рогатых, с которыми мы еще не установили контакт? Ну-ну. Кто тогда Я, чтобы решать за всех?

– Если я тебя не убью, ты обещаешь не посылать погоню?

– Ты мне поверишь?

– Могу поверить. Могу и не поверить. Если я найду ее, мы вдвоем отобьемся от любого вашего воинства Козлов!

– Это да. Она – сумеет. – хрипит мне Рогатый.

– Ладно. Хорошо. Рискну поверить тебе на слово.

И я не смог его убить. Дурак? Или не дурак? Но я ушел от него так и не выстрелив ему в голову.

Я так и не понял, он – влюбился в нее? Или просто удовлетворял свою низкую похоть, группой гопников? В любом случае, она – жива, и невредима. А я иду ее спасать, промывать мозги, возвращать к остальным.

Вошел в еще один грот. Вот это жопа. Какие-то уроды с хоботами, кидаются огненными шарами. Ах ты… С трудом завалил одного, второго, третьего. Пока выиграл битву, все тело – в синяках, пальцы – уже трясутся. Если так пойдет дальше, я тут просто погибну.

Вышел на скалистый пандус, внизу – ползают какие-то большие муравьи. По идее, у них психология хищных ос, просто без крыльев. И нужно бы их убить. Но не могу. Боюсь уже, что не попаду, и нужно экономить пули. Ладно, живите. Просто прокрадусь мимо по скалам.