Ширли Лендинг - стр. 8

Так она и сделала. Вернее, не сделала: не стала отвечать на письмо.

********

Дэвил Син – Ширли Лендинг:

Хай, Ширли! Я так понял, судя по тому, что ты мне не ответила, ты не поверила и обиделась. Потому что ты серьёзно рассказала о себе, пусть и немного, но важное, а я, как ты решила, ответил какой-то чушью, воспользовавшись тем, что являюсь однофамильцем и тёзкой погибшего астронавта.

Я бы не стал реагировать на отсутствие твоей реакции, но ты собиралась назначить встречу (где я мог бы предъявить доказательства своей правдивости) через неделю-полторы, а прошло уже две, как ты не пишешь. Так что, наверное, обиделась настолько, что решила больше не общаться.

Между прочим, я предупреждал, что детали лучше излагать при встрече, так я мог бы привести доказательства своей невероятной на первый взгляд истории, а в письме ничего не выйдет. Но, очевидно, то, что я тебя предупреждал, ты сочла только свидетельством того, что я уже тогда собирался обвешивать твои ушки лапшой.

Кстати, ты знаешь, что так делают многие жулики? Не знаю, это у них такой извращённый шик, хвастаться перед коллегами по профессии игрой на грани провала, или попытка успокоить остатки совести, но они часто предупреждают обуваемых лохов. Стараясь, естественно, предупредить так, чтобы те не догадались. Я узнал об этом после того, как в историческом центре одного европейского города наткнулся на здание в лесах, с табличкой, что его реставрирует фирма «Лямминкяйнен».

Поскольку мои родители всё-таки этнографы, я знал, кто такой Лямминкяйнен. Это герой финского эпоса, точнее, он не герой, а трикстер. Всех обманывает, над всеми издевается. В мифах о нём есть, например, такой.

Нанялся он пасти стадо коров…

Между прочим, в древнегреческом эпосе есть миф о том, как бог Гермес, тоже по характеру трикстер, спёр пятнадцать коров из стада Аполлона. Не для какой-то выгоды, а просто поиздеваться и доказать, что он круче. Собственно. в качестве детской шалости. Очень детской – ему пришлось выпутаться из пелёнок и вылезти из колыбели. Укрыть следы от бога нечего было и пытаться. Но хитрый Гермес отвёл коров в пещеру, причём заставил их входить в неё задом наперёд. Поскольку по следам получалось, что коровы шли из пещеры, а не в неё, заглянуть туда Аполлон не догадался. В мифе гораздо больше подробностей, но я его упомянул только как удивительную параллель.

Так вот, Лямминкяйнен украл всё стадо, которое нанялся пасти, а чтобы владельцы не поняли, что произошло, отрезал коровам хвосты и воткнул их в болотистую финскую землю. Им он сказал, что коровы утонули, а когда те попытались вытаскивать коров, хвосты, естественно, «отрывались», и стадо было для них потеряно.

Интересна такая параллель между мифами древних греков и финскими, но на самом деле это ещё не всё. Точно такой приём, как Лямминкяйнен, если помнишь, использует Братец Кролик, герой (и притом тоже трикстер) популярных «Сказок дядюшки Римуса». Правда, там речь не о стаде, а об одной корове, а именно, корове Братца Волка, с которым у Братца Кролика давняя естественная вражда. «Горе-то какое, Братец Волк! – восклицает он, показывая на торчащий из земли хвост, –твоя корова в землю ушла!» Потом он ещё и заставил Братца Волка вскопать ему огород, «замечая» то там, то сям в земле мелькнувшее, якобы, пятно коровьей шкуры, после чего Братец Волк бросался в указанное место и начинал копать… А родом эти сказки, как ты понимаешь, из Африки. Джоэль Харрис их написал, основываясь на фольклоре рабов южных штатов. Прикинь, где Африка, а где Финляндия!