Шахматы богов. Башня - стр. 8

Осмотревшись, я стал к пустующей четвертой от входа кассе. Над ней было написано “Регистрация новичков”. Кстати русскими буквами. Хотя наверно это мне так кажется, ведь Мэг предупреждала, что все необходимые для выживания навыки, она мне передаст. Видать знание разговорного языка и чтение входили в этот перечень.

Простояв у нее минут двадцать и уже успев отчаяться дождаться кассира, я стал было подумывать переместиться в очередь к другим окошкам, и попытать счастья там. Но все же мое терпение было вознаграждено, и в кассе появилась миловидная девушка, лет двадцати. Русые волосы вились до плеч, светло-зеленые глаза, и немного вытянутый овал лица. Одета она была в просторный темно-синий сарафан, который подчеркивал белизну кожи.

– Добрый день вам мистер. Желаете зарегистрироваться в нашей гильдии и начать свой путь приключенца? – С улыбкой произнесла она, как мне показалось, дежурную фразу.

– Да. Здравствуйте милая леди. Я хотел бы узнать, как мне стать одним из этих достойнейших разумных? – Вспомнил я речевые обороты, какими пользовались в большинстве ролевых игр про средневековье.

– Для начала процедуры регистрации, вам нужно, как и всем, пройти тест на совместимость со стихиями, и оплатить вступительный взнос. Личная карта приключенца, будет выдана вам по окончании всех процедур. Стоимость вступления сто четырнадцать энерголитов.

Тут я и осознал всю плачевность моей ситуации. Ведь у меня не было денег! Энерголиты – наверно местная валюта. Но порывшись в сумке, я увидел только позолоченный кинжал, с лезвием длиной в две ладони. Сложенный в несколько раз кусок довольно плотной серой ткани, похожей на ту из которой была сделана моя рубашка. И черствую лепешку, вероятно съедобную. И все. Совсем все, потому что на моей одежде отсутствовали карманы, и все имущество могло находиться только в сумке. Вот же чертов наниматель, послала неизвестно куда и даже не потрудилась снабдить начальным капиталом. Я поднял глаза на девушку и попытался как можно непринуждённее улыбнуться.

– Прошу простить меня уважаемая…

– За что?

Так же как и святой отец, перебила начало моей фразы девушка. Кажется, удивилась она не меньше.

– Нет, вы не так поняли. Просто там, откуда я родом, так обращаются к незнакомым людям.

– Вот как? Никогда не слышала такого обращения. И где же так говорят? – С любопытством подалась вперед красавица.

Снова прокол! Надо выкручиваться по старой схеме.

– Честно говоря, я не помню. Когда я прибыл, в сей достойный город, со мной произошел маленький форс-мажор и…

– Кто произошел? – Чуть повысила голос моя собеседница.

– Ах.

Я снова забыл, где нахожусь. Надо лучше контролировать свою речь. Вероятно встроенный переводчик, не смог найти аналога такому слову в местном языке. Это может означать, что переводится не лексическое значение слова, а скорее подбирается ассоциация с местным аналогом.

– Снова приношу свои извинения красавица. Я лишь могу предположить, что так говорят у меня на родине. Но не могу точно вспомнить, откуда я. Единственное, что всплывает в голове это север и снег. Когда я совершал переход в этот город, со мной случилась одна неприятность. Я временно лишился памяти. Вероятно это какое-то побочное явление. Память понемногу возвращается, и первейшее что я вспомнил, было желание стать приключенцем. Поэтому я и пошел прямиком сюда, чтобы узнать как можно больше информации. К сожалению денег, у меня с собой нет.