Сестрёнка Месть - стр. 61

Ранним утром выживанец с противогазом на шее забежал в палатку главаря. Разбудил его и Кур-Метта и убежал обратно.

Позёвывая, Жим-Жим вышел из палатки. Взобрался на холм и приложил к глазам бинокуляр: в синем утреннем свете, ярко выделяясь на фоне стены Неудоби, плыл аэронеф. Он развернулся боком, давая прочесть название «Сестрёнка Месть».

– Вот и ты, сучка, – сказал Жим-Жим. – Эй, морда ханаатская, передай своей Алёне, что она молодец. Но я всё равно не доверяю пухленьким мерзавкам. И тебе не советую.

После этого Жим-Жим спустился в лагерь и пробежал вдоль палаток:

– Просыпайтесь, пора выдвигаться. Хватит дрыхнуть, я сказал, сердце вырву!

Зевая, выживанцы расселись по бронепежо. Одна часть машин отправилась в обход, чтобы зайти к аэронефу с фланга. Вторая часть банды, включая Жим-Жима и Кур-Метта, стояли наготове. Один дозорный бронепежо, утыканный антеннами и сенсорами, остался на холме, докладывать обстановку.

– Всё, начал снижение, – крикнул наблюдатель.

– Тогда погнали! – крикнул Жим-Жим. – Включайте блокировщик радиомаяка.

—–

Примечания

Так что не забывай менять адреса и устройства. Саубол\.*

Саубол (ханаатский) – До свидания

– Басын сигейн… – выругался ханаатец\**

Басын сигейн – ханаатское ругательство, которое обозначает примерно то же, что и большинство грубых ругательств на других языках: насильственный половой акт с лицом или ртом того, к кому это ругательство обращено.

– Чего ты там тараторишь, шакуа? – удивился Жим-Жим\***

Шакуа (ханаатский) – дурак

Но зонд обнаружил обширные подземные комплексы. Теперь мы хотим узнать, что это.\***

Читавшие «Эксплору» прекрасно знают, что это за постройки. Это лунные базы системы «Бросок».

Там тоже нашли много интересных добедовых технологических зданий.\****

Читавшие «Чёрную волну» прекрасно знают, что это развалины космических лифтов, которые доставляли модули космостанций в романе «Эксплора». Кроме того, среди добедовых развалин можно узнать тоннели гиперзвуковых поездов из романа «Шестая сторона света».

1

Если у тебя в прошлом был с кем-то конфликт, в котором ты опозорился, будь уверен – в будущем этот конфликт обязательно повторится.

Такой конфликт случился у меня в пятницу прошлого года.

Я, Димон и ещё парочка пацанов с нашего курса Академии Динамического Воздухоплавания сидели за столиком в кабаре «Ра-ра» и пили алкоситро. Я показывал товарищам фоточки «Сестрёнки Месть», которые прислал отец, и в очередной раз рассказывал историю про инфетку Марин Лебэн.

Парни восхищались моей смелостью.

– Мерде, братан, – крикнул Димон. – Я бы не смог выстрелить в человека!

– Конечно, имбециль, ты не знаешь какой стороной ружьё держать, – отозвались с соседнего столика.

Мы притихли.

Был у кабаре «Ра-ра» серьёзный недостаток. Туда ходили не только мы, гражданские воздухоплаватели, и не только студентки ИЛС (Имперского Лицея Созидания), но и чёртовы кадеты из ВАВО, Военной Академии имени Володимара Объединителя. Кратко их называли «вовчики». Мы ходили сюда пить и отдыхать, а кадеты – пить и драться.

Иногда вовчики натыкались на кадетов ИВВЫ, Института Военно-воздушной Аутомоции. Те презирали гражданское воздухоплавание, но всё равно считали нас аэробратьями, принимая в драках нашу сторону.

В ту пятницу авиаторов не было, но была группа девчонок-художниц из Лицея Созидания. Если бы не девочки, я бы промолчал, но теперь отступать нельзя.