Серебряная Игла - стр. 8
— Это я, - говорю шепотом, - успокойся уже.
Жду, пока выражение ее лица станет немного осмысленным - хотя оно почти сразу становится удивленно-возмущенным - и прошу ее не кричать, потому что это правда я, а не призрак меня. Но все равно, даже когда немного отвожу ладонь, готовлюсь, в случае чего, снова пускать ее в дело.
— Йоэль? - Рора безуспешно пытается из-под меня выбраться. - Что ты тут… Который час, боги?
— Середина ночи, - предполагаю в ответ. - Все в порядке, но нам очень нужна твоя помощь.
— Нам? - Она проводит взглядом по комнате, останавливается на жмущейся в углу Тэоне…
… и я снова едва успеваю зажать ей рот.
— Она же человек! - в панике шипит сестра. - Ты правда думаешь, что я смогу находиться с ней в четырех стенах после стольких месяцев голода?!
Помните, я расхваливала ее смекалку и ум, о которых раньше не подозревала? Кажется, я все-таки поторопилась с выводами, потому что после ее словесного недержания перепуганная вусмерть Рора устраивает мне настоящее испытание, пытаясь сбросить на пол. И на этот раз мне помогают высшие силы - не иначе, потому что дважды я не падаю только потому, что успеваю схватиться за нее в самый последний момент.
— Успокойтесь обе! - кричу на них громким шепотом, хоть вряд ли этот звук так уж похож на крик. - Или я оставлю вас на растерзание друг другу - и, видят боги, это будет единственное верное решение!
Даже странно, что они обе замолкают, хотя Рора все-таки умудряется вывалиться из кровати и отбегает в противоположный угол комнаты. Потом, подумав, хватает со стоящего рядом стола тяжелый подсвечник, держа его около груди, как импровизированный щит. А в ответ на мой выразительный взгляд а-ля «Ты правда думаешь, что это тебя спасет?» только еще решительнее сжимает пальцы.
— Что она тут делает? - Рора тычет в Тэону подбородком. - Как она вообще… живая?!
— Еще и укусить могу, - выразительно щелкает зубами сестра.
— Прекрати! - останавливаю ее, очень хорошо мне знакомое, зловредное поведение. - Она и так напугана.
— Очень! - фыркает Рора. - Скажи… этому, если она хотя бы носом ко мне сунется - я подниму такой крик, что встанет на уши весь Аринг-холл.
— «Это» - моя сестра, и хватит уже молоть чушь, - эту тоже ставлю на место. - Сколько еще времени вам нужно, чтобы перестать гримасничать и, наконец, начать использовать мозги по их прямому назначению?
Они обмениваются нервными взглядами и почти одновременно, как по указке, сопят. Но хотя бы держат рты закрытыми, что не может не радовать.
— Рора, мне очень нужна твоя помощь, - в сложившихся обстоятельствах начать нужно как раз с этого. Я могу хоть тысячу раз убеждать себя в том, что притащить сюда сестру было максимально дурацкой затеей, но это никак не повлияет на тот факт, что мне попросту больше не у кого ее спрятать. - Правда. Очень. Нужна. Именно твоя помощь.
— Я не буду кормить это… твою сестру, - быстро тараторит она.
— Да я еще десять раз подумаю, прежде чем протягивать клыки к какой-то низкокровной простушке! - тут же огрызается Тэона.
— Скажешь так еще раз, - тычу пальцем в сторону ее лба, - и я перестану думать вообще, и тогда все это безобразие тебе придется разгребать в гордом одиночестве. Уверена, именно этого ты и добиваешься, испытывая мое терпение!
Тэона открывает рот, чтобы выдать очередную порцию гадостей, но раздумывает.