Семья Берг
1
Псевдоним великого еврейского писателя Соломона Рабиновича (1859–1916).
2
Господь Всевышний (иврит).
3
Слова Сатина из пьесы «На дне», которую ставили в театрах всех развитых стран.
4
Эта сцена гневного выпада Горького произошла в действительности и была подробно писана в дневниках Корнея Чуковского.
5
Ленин В.И. Полное собрание сочинений. М.: Госполитиздат, 1950 г., Т. 34, с. 315.
6
В такой редакции эта фраза стала на много десятилетий известна всему миру.
7
Из книги Chamberlain Lesley Lenin’s Private War.
8
Через 7 лет, в 1929 году, эта статья была применена к самому Троцкому.
9
Это было первое обвинение группы докторов в неправильном лечении, через 30 лет обвинение повторилось в деле «врачей-отравителей» правительства. См. об этом далее.
10
Это тоже было первое политическое обвинение литературного критика, которое повторилось через 26 лет в нападках на критика Юзовского за космолитизм. См. об этом далее.
11
Пилсудский помогал своему старшему брату-народовольцу в России.
12
Художник Я.Д.Минченков прожил в Каменском до самой смерти. Там же он написал книгу «Воспоминания о передвижниках».
13
Вязига, или визига, – высушенные спинные струны из осетровых рыб, употребляемые для начинки пирогов. – Прим. ред.
14
«На Кочерыжках» – поскольку Новинский монастырь окружали огороды. – Прим. ред.
15
Мазал Тов – еврейское поздравление.
16
Азохен вэй – еврейское слово, означающее сожаление.