Счастливый Новый Год для вдовы - стр. 11

— Нет.

Он вытянул шею и тоже заглянул в коробку, видимо, чтобы убедиться, что я не соврала и не прячу Артура как опытный фокусник. 
— Жаль, — вздохнул мужчина. 

Я пожала плечами, вставила наушник обратно и, шевеля губами под следующую рождественскую песенку, продолжила вырезать свои уголочки. 

Через несколько секунд не выдержала, покосилась на дверь и столкнулась с очень внимательным взглядом светлых глаз. Мужчина почему-то не уходил, наоборот, сделал шаг внутрь и даже дверь прикрыл. 

Зачем вот он на меня смотрит? Если ему нужен Артур, так поискал бы за дверью с золотой табличкой «Генеральный директор». Я точно его у себя в декольте не прячу.
Невольно посмотрела в свое декольте — вдруг прячу! — и взгляд мужчины нырнул туда следом за моим.
Он слегка смутился и опустил глаза на мои руки с ножницами.
Я снова вынула наушник и посмотрела вопросительно.

— Наверное, это не мое дело, — сказал он с тем видом, с которым обычно и лезут не в свое дело. - Но это точно так задумано, что задняя сторона открытки вверх ногами?
— Что?! — я выдернула и второй наушник, перевернула открытку — вроде все нормально… — Ой!
— Вот именно, — кивнул он. — Нет, если это такая концепция, то прошу меня извинить за вмешательство. Но…

Я перевернула открытку еще раз, потом еще — увы, магическим образом провал типографии исправляться не хотел. С лицевой стороны все было нормально, а на задней, где было написано поздравление, выведены логотипы наших партнеров и все контакты — все вверх ногами. Должно быть, когда я принимала заказ и сейчас, вырезая уголочки, я переворачивала открытку «через голову», а не как все нормальные люди, поэтому и не заметила в своей вчерашней и сегодняшней рассеянности.

Блин! 
Полторы недели до Нового года! 
Несколько дней до отправки клиентам! 
Все типографии забиты намертво — никто нам ничего не переделает. Даже провинившаяся предпочтет потерять одного клиента — нас, чем сдвигать сроки остальным.

Может быть, Артур согласится с идеей, что это просто оригинальная концепция, а?
Но я понимала, что в любом другом случае: будь мы продавцами настольных игр или рекламным агентством, музыкальной радиостанцией или даже районным магазином — можно было бы обыграть ошибку, сделать вид, что в этом кроется идея необычности подхода к решению задач. 
Но мы — компания по продаже мини-АТС. Очень, очень скучная компания, которой необычный подход только повредит. 

Я смотрела на чертову открытку с нарисованной на ней рождественской елью, мерцающей таинственно и тепло, с самодельными викторианскими игрушками на ней, с камином и свечами, ворохом подарков, с идеально подобранными цветами для печати — и чуть не плакала.
После того как я испортила отношения с коллегами — не простят. И так бы зубами скрипели, но сделали бы скидку по дружбе, но после вчерашнего дня — не простят точно.
Что же делать, а?

Я совсем забыла о том, кто принес мне эту дурную весть. Но мужчина напомнил о себе: откашлялся и сказал:
— Наверное, сейчас не самый удачный момент, чтобы пригласить вас поужинать?
— Очень неудачный, — честно сказала я. Ему необязательно знать, что момент был бы неудачным даже без провала с открыткой.
— Как жаль, — он, кажется, действительно немного расстроился. — Надо было промолчать.
— Нет, нет, спасибо вам огромное! — горячо заверила его я. — Лучше узнать о катастрофе как можно раньше! Может быть, удастся что-нибудь исправить.