Самоучитель английского языка для начинающих с транскрипцией. Часть 2 - стр. 26
In winter the roads are slippery. [ин уинтэ ЗЗэ роудз а: слипэри] Зимой дороги скользкие.
Fog is dangerous. [фог из дэйнджьрэс] Туман опасен.
In this country the weather is changeable. [ин ЗЗис кантри ЗЗэ уэЗЗэр из чэйнджибл] В этой стране погода изменчивая.
Last winter was severe. [ла:ст уинтэ уоз сивиэ] Прошлая зима была суровой.
There was a dense fog. [33эа уоз э дэнс фог] Был густой туман.
Эта дорога очень опасна. This road is very dangerous. [ðɪs rəʊd ɪz 'vɛri 'deɪnʤrəs]
Мы не можем работать в этой духоте (дословно: душной жаре). We can’t work in this oppressive heat. [wi: kɑ:nt wɜ:k ɪn ðɪs ə'prɛsɪv hi:t]
Люди тоже могут меняться (дословно: быть изменчивыми). People can be changeable too. ['pi:pl kæn bi: 'ʧeɪnʤəbl tu:]
Пол скользкий. The floor is slippery. [ðə flɔ:r ɪz 'slɪpəri]
Эта зима не была суровой. This winter was not severe. [ðɪs 'wɪntə wɒz nɒt sɪ'vɪə]
Мы ничего не видели в густом тумане. We saw nothing in the cense fog. [wi: sɔ: 'nʌθɪŋ ɪn ðə sɛns fɒg]
Повторим 3–5 раз:
изменчивый [чэйнджибл] changeable
густой [дэнс] dense
скользкий [слипэри] slippery
суровый, строгий [сивиэ] severe
душный, тяжёлый [эпрэсив] oppressive
опасный [дэйнджьрэс] dangerous
Вы помните, что порядковые числительные отвечают на вопрос «который?» и обозначают порядок при счете. По первым блокам курса нам уже знакомы четыре из них:
first [fɜ:st] первый
second ['sɛkənd] второй
third [θɜ:d] третий
fourth [fɔ:θ] четвёртый
Порядковые числительные образуются от соответствующих количественных числительных путем добавления суффикса -th. Перед порядковыми числительными всегда употребляется определенный артикль the, независимо от того, есть ли после него существительное. Запомните написание и произношение порядковых числительных от 1 до 90.
1-й – 12-й
1. first [фё:ст]
2. second [сэкэнд]
3. third [ССё:д]
4. fourth [фо:СС]
5. fifth [фифСС]
6. sixth [сиксСС]
7. seventh [сэвэнСС]
8. eighth [эйтСС]
9. ninth [найнСС]
10. tenth [тэнСС]
11. eleventh [илэвэнСС]
12. twelfth [туэлфСС]
13-й – 19-й
13. thirteenth [ССё:ти:нСС]
14. fourteenth [фо:ти:нСС]
15. fifteenth [фифти:нСС]
16. sixteenth [сиксти:нСС]
17. seventeenth [сэвэнти:нСС]
18. eighteenth [эйти:нСС]
19. nineteenth [найнти:нСС]
20-й – 90-й
20. twentieth [туэнтиэСС]
21. twenty-first [туэнти фё:ст]
22. twenty-second [туэнти сэкэнд]
23. twenty-third [туэнти ССё:д]
30. thirtieth [ССё:тииСС]
40. fortieth [фо:тииСС]
50. fiftieth [фифтииСС]
60. sixtieth [сикстииСС]
70. seventieth [сэвэнтииСС]
80. eightieth [эйтииСС]
90. ninetieth [найнтииСС]
Выучим новые глаголы:
а) правильные
нуждаться to need needed needed [ту ни:д] [ни:дид] [ни:дид]
таять to melt melted melted [ту мэлт] [мэлтид] [мэлтид]
моросить to drizzle drizzled drizzled [ту дризл] [дризлд] [дризлд]
ронять, падать to drop dropped dropped [ту дроп] [дропт] [дропт]
б) неправильные
дуть to blow blew blown [ту блоу] [блу:] [блоун]
заморозить, замерзать to freeze froze frozen [ту фри:з] [фроуз] [фроузэн]
начинаться to set (in) set set [ту сэт (ин)] [сэт] [сэт]
I needed a hammer. [ай ни:дид э хэ:мэ] Мне нужен был молоток.
The wind blew very hard. [33э уинд блу: вэри ха:д] Ветер дул очень сильно.
The water has frozen. [33э уо:тэ хэз фроузэн] Вода замёрзла.
The thaw has set in. [33э ССо: хэз сэт ин] Настала оттепель.