Сага - стр. 26
Сцена 17
Комната Камиллы. Павильон. Вечер.
Камилла сидит в кресле-качалке и смотрит, как сгущается ночь. На ней белое платье, в руках книга – «Стоики». Она вслух прочитывает пассаж о самоубийстве. Достает из комода револьвер, взводит курок и засовывает ствол себе в рот.
Неожиданно стучат в дверь.
Она идет открывать, пряча револьвер за спиной. С удивлением видит своего дядю Фреда. Впускает его. Тот удрученно садится на кровать.
Фред…Знаешь, опыт, над которым я работаю с тех пор, когда ты была еще совсем маленькая…
Камилла. Ты про свою волшебную коробочку? Которая делает бессмертным того, кто ее носит?
Фред. Мой аппарат способен оживить любого через час после его смерти. Скончайся он от сердечной недостаточности, от разрыва аневризмы или даже от несчастного случая, моя коробочка способна… как бы это сказать… вернуть его назад. Но теперь, когда я уже близок к цели, до меня вдруг дошло, что я никогда не увижу ее в работе.
Камилла. Почему?
Фред. Потому что я не могу испытать ее на только что умершем человеке.
Камилла. Но их же полно в больницах!
Фред (пожимая плечами). По сравнению с моим изобретением современная медицина еще в средневековье. Хочешь, чтобы меня сожгли как колдуна? Эйнштейн говорил, что преодолеть предрассудок труднее, чем расщепить атом, а смерть – строжайшее табу. К тому же мне самому надо быть там, в ту самую минуту, а это невозможно…
Камилла (серьезно). И кто же был бы для тебя идеальным подопытным?
Фред. Идеальным? (Задумывается.) Это должен быть… Тот, кто будет кончать с собой всеми возможными способами, под моим контролем, и чтобы я возвращал его к жизни снова и снова, после каждой попытки! Но сколько же времени мне понадобится, чтобы найти такого? Чтобы убедить его сотрудничать со мной? Я наверняка умру раньше, чем повстречаю его, и труд всей моей жизни, эта надежда человечества, уйдет вместе со мной…
– Эта история с волшебной коробочкой – совершенно нечестный ход, – заявляет Жером. – Неужели ты думаешь, что этого хватит для ее спасения? – И великодушно добавляет: – Но пусть ей дадут второй шанс.
За компьютер садится Матильда.
Помолчав немного, Камилла провожает своего дядюшку к двери.
Камилла. Когда-нибудь ты найдешь своего подопытного, я уверена.
Она целует его и закрывает дверь. Опять берет револьвер и приставляет его к виску. Крепко зажмуривается, собираясь нажать на спуск.
Вдруг чья-то рука обезоруживает ее. Она ошеломленно оборачивается. Перед ней Джонас.
Камилла. Кто вам позволил сюда войти? Даже мои родные сперва стучат в дверь.
Он вынимает патроны из барабана.
Камилла. Убирайтесь!
Джонас. Знаете, а ведь я мог бы вас арестовать за незаконное хранение оружия.
Камилла. Это отцовский. Не осмелитесь же вы конфисковать последнее, что у меня осталось от папы.
Он хочет обнять ее, но она его отталкивает.
Джонас (сухо). Ладно, раз уж вы так хотите умереть, мне это может пригодиться. Слыхали о Педро Менендесе по кличке Уайт?
Камилла. Это ведь террорист?
Джонас. Он сейчас в Париже, и скоро волна терактов захлестнет столицу. Но хуже всего, что мы не можем это остановить. Он – мозг организации, хотя сам всегда держится в стороне. Его не за что привлечь. А он дразнит нас – живет у всех на виду, в шикарном парижском отеле. Сотни невинных людей погибнут, а мы ничего не можем поделать.