S-T-I-K-S. Рихтовщик. Заветное желание - стр. 27
Выходило, что немедленно затеяв драку, себя я спасу точно, Белку фифти-фифти, а крестников потеряю без вариантов. Без Скунса же продолжение похода теряло всякий смысл. Значит, силовой вариант решения проблемы пока что не годился. Следовало подождать, чтобы нас соединили с крестниками, и потом, подгадав момент, атаковать тоже объединившийся отряд серых… Или всё же удастся как-то поладить с этими молчаливыми истуканами бескровным путём? Ведь раз нас до сих пор ещё не убили, значит, зачем-то мы всё же нужны серокожим ублюдкам…
Словно отвечая на мой вопрос, из пустоты справа раздался вдруг гортанный клёкот, подсказав, что там, в невидимости, скрывается ещё один абориген. И то, что, пока он не подал голос, я никак не ощущал присутствие рядом десятого члена отряда серых, само по себе уже говорило о многом. Этот невидимка определённо был самым опасным в отряде противника. А ещё через мгновение до меня вдруг дошло, что частично понимаю диалект серых, и я весь обратился в слух.
Глава 9,
в которой на помощь приходят старые связи и я покупаю очередного кота в мешке
– …обещал… помощь… верю, – вычленил я из клёкота невидимки.
– …убить?.. быстрый!.. горгулий? – зашёлся в ответном клёкоте серый, с нацеленным на моё горло копьём.
– Варыч… проклятых!.. шансов, – снова отдельные слова из клёкота справа.
– …рискованно!.. смерть!.. договариваться?.. невозможно! – в ответ обрывки фраз копейщика.
– …не знаю… тебе решать…
И даже из столь коротких обрывков мне стало понятно, что переговоры серых развиваются по неблагоприятному для нас сценарию. Командир-копейщик топил за то, чтобы кончить нас прямо сейчас по-тихому. Оппонент-невидимка вроде бы ему возражал, но делал это как-то вяло, без огонька, а под конец согласился даже с весомостью доводов кровожадного главаря этой шайки.
Необходимо было срочно вмешаться в судьбоносный для нас диалог серых.
Теоретически я знал язык племени вантунгов, и именно это знание, без сомнения, позволяло теперь частично понимать наречие серых тварей из похожего на вантунгов племени. Вот только как заговорить на типа доступном мне гортанном клёкоте, я не имел ни малейшего понятия.
Рискнул тупо спародировать клёкот серых, в отчаянной надежде передать аборигенам информацию через чуждое человеческому горлу извлечение гортанных звуков. А когда начал, сам удивился неожиданно богатой палитре горловых модуляций, вдруг оказавшихся мне доступными.
«Что вы от нас хотите? Какую помощь вам обещали? Кто?» – Некое подобие таких вот трёх вопросов я постарался заключить в свой неуклюжий клёкот.
Четвёрка вооружённых серых рядом с предводителем-копейщиком ощутимо подобралась после первого же гортанного звука в моём исполнении, но гневный клёкот командира призвал второго копейщика и тройку лучников соблюдать первоначальное спокойствие.
– Чё происходит, Рихтовщик? – шепнула мне Белка, как только я замолчал. – Ты знаешь язык этих ублюдков?
– Вот ща и выясним. Самому интересно, – буркнул я в ответ.
– …понимаешь? – обратился ко мне яростным клёкотом главный копейщик, но из всей его длинной тарабарщины разобрать мне удалось, увы, лишь единственное последнее слово. К счастью, оно оказалось ключевым, и его хватило, чтоб догадаться о смысле вопроса.
Окрылённый очевидным успехом фокуса с пародией на клёкот, я тут же выложил угрожающему копьём серому как на духу всю свою подноготную.