Рыцари дорог и Ночные ведьмы - стр. 32
Уговаривая себя на ходу, продолжая повторять, что это плохая идея, она медленно брела в сторону стоянки, где дожидался ее мотоцикл. С какой-то обреченностью и надломленностью, как будто ей уже все равно, прощелкивала в голове какие-то варианты, но ничего путного на ум не шло.
«Не разбиться бы еще!» – пришла совсем уж дурацкая мысль, от которой ей почему-то стало смешно. Она даже грустно улыбнулась. Это сейчас казалось меньшим из зол…
Хотя, ничего смешного. Дорога тут была не слишком хорошей, сплошные ямы, колеи да колдобины, а учитывая, с какой скоростью ей придется ехать, если она хочет успеть… В прошлый раз путь до города и обратно занял у нее час. Теперь надо было успеть уложиться в полчаса. Или даже еще меньше. Время поджимало. А по такой-то дороге… Да еще в сумерках… А уж если дождь начнется… Это надо быть совсем сумасшедшей, чтобы так гнать в подобных условиях!
Но что еще оставалось делать?
«Я справлюсь. Я должна справиться! Должна успеть…» – прошептала она, с мрачной решительностью натягивая шлем. И все равно ей стало не по себе при мысли о том, с КАКОЙ скоростью придется ехать. Конечно, она умела гонять получше многих, но…
«Я должна… Сама же втянула Ленку в это… Так теперь не хнычь!»
Она натянула перчатки. Повернула ключ в замке зажигания.
Как вдруг…
Пару лет назад, заглянув вечером «на аську», Багира с удивлением обнаружила там негра.
Живого негра.
Черного. Лоснящегося. С блестящей кожей.
Негра верхом на мотоцикле.
Который не знал ни слова по-русски, но умудрялся как-то общаться с местными байкерами.
Картина была настолько сюрреалистичной, что Багира, как говорится, «выпала в осадок».
Но даже то удивление не шло ни в какое сравнение с сегодняшним…
Тот негр… как потом выяснилось, он был учащимся местного медицинского вуза, попал по какой-то там благотворительной программе, очень плохо говорил по-русски – с таким ужасным акцентом, что над ним все смеялись. В результате, он перестал изъясняться на русском вообще. Его знания языка хватало, чтобы понимать, но отвечать он предпочитал жестами…или на латыни.
С английским у него тоже было туго. Да и среди байкеров было не так много англоговорящих, а единственный язык, которым негр владел, кроме родного, – был древний позабытый язык медицины, на котором писали рецепты.
Правда, кто-то из байкеров зачастую знал пару расхожих фраз на латыни, так что они могли даже как-то общаться. А в случае надобности – звали Багиру. Ей, выпускнице меда, латынь была знакома, хотя и не всегда понятна из-за жуткого акцента ДжоДжо.
С его прозвищем тоже вышла веселая история. Настоящее его имя мало кто из русских мог выговорить, поэтому все называли его просто «Джо» или «негр Джо». Но как-то раз один особенно любопытный докопался до африканца – а как же его на самом деле зовут? Джо? А это имя или фамилия? Имя? А как тогда фамилия? Тоже Джо? Тогда получается он – Джо Джо?
В конце концов, уставший от расспросов африканец разразился какой-то чудовищной фразой, которую даже Багира не смогла перевести, а от его бурной жестикуляции у любопытствующего пропало всякое желание продолжать беседу. Но прозвище всем понравилось и прижилось, с тех пор негра называли Джоджо.
Он не возражал. Вообще, он был достаточно флегматичным и расслабленным по жизни персонажем, его мало что интересовало, кроме мотоциклов, алкоголя и солнца. Но вот жестикуляция у него была очень эмоциональной и картинной, позволяющей понимать, чего он хочет даже без перевода.