Русская кампания. Хроника боевых действий на Восточном фронте. 1941-1942 - стр. 41
Сведения о противнике. По-видимому, нашей авиации, наконец, удалось нанести серьезные разрушения на железнодорожной сети русских даже в тылу, далеко от зоны его коммуникаций. К нашему удовлетворению, растет число железнодорожных линий, на которых неподвижно застыли железнодорожные составы. Выполнение этой важной задачи продолжается. Следует отметить большое скопление подвижного состава в районе восточнее Гомеля (Унеча), а также к западу и юго-востоку от этого населенного пункта. В основном здесь сосредоточены эшелоны с автомашинами и бронетанковой техникой. Очевидно, здесь речь идет либо о попытке пополнить разбитые соединения новой техникой, либо о переброске самих подвижных войск.
В районе южнее Киева огромные скопления железнодорожных вагонов на путях, очевидно, объясняются железнодорожной пробкой, возникшей в результате попытки широкомасштабных перебросок в восточном направлении. При этом здесь речь идет скорее об эвакуации промышленных предприятий, чем о перебросках войск. Противник, очевидно, пытается обойти блокированные участки, направив движение через Одессу и севернее. Однако большие пробки уже наблюдаются и в нижнем течении Днепра (например, южнее Черкасс замечено 34 застрявших эшелона).
В середине дня – звонок генерал-фельдмаршала Кейтеля. Опасения фюрера вызывают следующие обстоятельства:
а) Слишком медленный темп продвижения 9-й танковой дивизии и дивизии СС «Викинг».
б) Фронтальные бои, которые ведет на правом фланге группы армий фон Лееба II армейский корпус. Фюрер хотел бы, чтобы левый фланг фон Бока помог корпусу сузить полосу наступления (на самом деле две группы армий прекрасно взаимодействуют между собой).
в) Наступление Гепнера (4-я танковая группа). Фюрер обеспокоен тем, что в безрассудном рывке к Ленинграду группа отрывается от своей пехоты.
[...]
12 июля 1941 г.
[...]
14.00. Звонок главнокомандующего. Фюрер опять жалуется на слишком медленный темп наступления правого крыла группы армий фон Лееба и требует нанесения силами 19-й танковой дивизии удара на север с целью окружения противника. В ответ я пояснил, что ни в коей мере не выступаю сторонником гонки двух танковых групп в восточном направлении. Мне представляется совершенно ясным, что группу Гота было бы целесообразнее резко перенацелить на север. Это позволит ей значительной частью своих сил выйти в тыл новой 19-й армии и невельской группировке русских. Одновременно Гудериану следует совершить стремительный маневр на юг, что привело бы к окружению новой группировки противника, появившейся перед южным крылом танковой группы. Возможно, ему придется продолжить наступление до района Киева, чтобы, наконец, окружить и разгромить 5-ю армию русских, которая все еще создает препятствие движению наших войск на южном фланге. Однако необходимым условием любого маневра, как Гота, так и Гудериана, является прорыв в восточном направлении на глубину, достаточную для выхода на оперативный простор. 18.00. Хойзингер.
а) Обсуждение плана дальнейшего ведения наступления, целью которого будет предотвращение фронтального отхода войск противника и обеспечение уничтожения как можно большего количества его сил. Эти операции, вытекающие из замыслов, доложенных мной главнокомандующему, основываются, в первую очередь, на дальнейшем наступлении 3-й танковой группы. Задачей является уничтожение 12 – 14 дивизий противника, которые сейчас противостоят правому крылу фон Лееба. Используя преимущества болотистой местности, протянувшейся на юг от озера Ильмень, и предполагая наличие на ней лишь немногочисленных дорог, мы сможем отрезать эту группировку, которая держит оборону против войск фон Лееба. В соответствии с этим планом, необходимо развернуть 3-ю танковую группу таким образом, чтобы, помимо поставленной ей первоначально задачи выйти в район северо-восточнее Смоленска, она была в состоянии ударом на Великие Луки и Холм отрезать соединения противника, отступающие на правом фланге группы армий фон Лееба.