Русалочка. Зов гармонии - стр. 16
– Бринн, что ты делаешь? – спросила Джейд.
– То же, что и вы, – отозвалась Бринн. – Пою.
– Э-э, хорошо, а тебе обязательно петь так… громко?
Бринн пожала плечами.
Присцилла уставилась на свои моруотч. Она постучала по экрану, потом еще раз.
– Что случилось? – спросила Джейд.
– Мои моруотч. Они перестали работать. – Присцилла снова постучала пальцем по часам. – Просто взяли и выключились ни с того ни с сего. А я точно знаю, что заряда батареи было еще больше половины.
Джейд взглянула на свои собственные часы:
– Мои тоже выключились.
– Я помню, что минуту назад они работали, – проговорила Присцилла. – Я смотрела на них перед тем, как начала петь.
Присцилла и Джейд поглядели на Бринн.
– Ой, ну перестаньте! – простонала Бринн. – Я не настолько плохо пою.
– Ну не знаю, Бринн, – сказала Джейд. – Я и раньше слышала, как ты поешь не распевшись, но сейчас ты старалась петь плохо.
– Нет, – Присцилла пыталась заново запустить свои часы. – Я не думаю, что пение как-то связано с моруотч. Наверное, это просто совпадение.
– Двое моруотч выключаются безо всякой причины почти одновременно? – Бринн вздернула бровь. – Жутко странное совпадение, тебе не кажется? Как по мне – может, они просто не очень хорошо сделаны?
Лицо Присциллы вспыхнуло, но она ничего не ответила.
– Должно быть, какой-то баг в последнем обновлении, – произнесла она. – Это объясняет, почему отключение произошло одновременно.
– Так что же нам делать? – спросила Джейд.
– Мой отец, наверное, сможет все исправить, но нам нужно прямо сейчас плыть ко мне, чтобы он успел поработать над ними до ужина.
– Серьезно, мы уже уплываем? – спросила Бринн. – Мы же только что прибыли.
Джейд подняла глаза от своих часов и огрызнулась:
– Тебе, Бринн, с нами плыть необязательно – у тебя-то нет моруотч.
– Она права, – поддержала Присцилла. – Можешь теперь оставаться тут и «петь» сколько душе угодно.
Бринн фыркнула.
– Не волнуйся, Джейд, – сказала Присцилла. – У моего отца есть небольшая мастерская и все такое. Я уверена, он все починит.
– Ох ты ж, – жалобно произнесла Джейд, пытаясь одновременно стучать по экрану и нажимать на все кнопки устройства. – Реально, просто не включается! Это ужасно. Мне же только-только их купили. А они недешевые, вы же знаете.
– Ну, поплыли, – Бринн двинулась к остановке скоростного течения.
– Почему ты хочешь плыть с нами? – спросила Присцилла. – Джейд правильно сказала: у тебя нет моруотч, и тебя явно не трогает, что наши перестали работать. Мы не будем там зависать, крася губы. Мы просто хотим, чтобы наши часы заработали. У меня там фитнес-цели и видео по мейкапу, которые я хотела посмотреть!
– А вы не хотите, чтобы я плыла с вами? – спросила Бринн.
– Дело не в том, – ответила Джейд. – Просто тебе наверняка будет страшно скучно. Мы все знаем, что моруотч тебе не нравятся.
Бринн покраснела.
– Ладно, э-э, мне жаль, что ваши часы сломались, – пробормотала она.
Присцилла и Джейд пожали плечами, и все трое угрюмо поплыли к остановке. Уже темнело, и во время поездки девочки разговаривали мало. На остановке, где Джейд и Бринн обычно сходили и плыли домой вместе, Бринн поднялась и вышла в одиночестве. А потом смотрела, как течение уносит ее лучшую подругу прочь.
По пути домой Бринн размышляла. Сперва она не подумала, что ее намеренно плохое пение испортило работу моруотч, но теперь, хоть это и звучало странно, Бринн гадала – что, если она действительно каким-то образом виновата в происшествии?