Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 15 - стр. 9
Blow up – це стійкі вислови дієслова з прийменником. Перекладаються як надувати що-небудь.
Повторимо ще раз.
Can you blow up this balloon?
2844. Ким він був запрошений на цей симпозіум? – Who was he invited to this symposium by?
Це питальне речення в пасивному стані в минулому часі.
(Питальне слово) + was/were + підмет + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
Повторимо ще раз.
Who was he invited to this symposium by?
2845. Я б не довіряв йому. – I wouldn't trust him.
Це заперечне речення в простому теперішньому часі з модальним дієсловом would.
Пiдмет + would + not + основне дієслово без частки to + …
Модальне дієслово would перекладається як зробив би щось.
Повторимо ще раз.
I wouldn't trust him.
2846. Він закохався в неї. – He fell for her.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Fall – fell – fallen – це три форми неправильного дієслова – падати (з висоти).
Fall for – це фразове дієслово. Перекладається як закохатися в когось.
Повторимо ще раз.
He fell for her.
2847. Лікар рекомендує їй наступного місяця менше курити. – The doctor recommends that she smoke less next month.
Це приклад використання умовного способу – Present Subjunctive I, в додаткових підрядних реченнях, що починаються з сполучника that, наступного після дієслів, що виражають наказ, пропозицію, рішучість , домовленість: insist – наполягати, suggest – пропонувати, recommend – рекомендувати, order – наказувати, command – наказувати, ask – просити, demand – вимагати, propose – пропонувати, request – вимагати, advise – радити, urge – підганяти.
Умовний спосіб використовується для передачі нереальної дії: це дія, яка може бути можливою, бажаною або реальною (нереальною).
Present Subjunctive I – позначає дію бажану або небажану і може висловлювати прохання, побажання, вимогу, пропозицію в теперішньому, майбутньому чи минулому часі.
В третій особі однини he, she, it, закінчення -s/-es до дієслова не додається , як це робиться в Present Simple. Кроме того дієслово to be має тільки форму were.
Навіть якщо дієслово в головному реченні стоїть в минулому часі, це ніяк не впливає на форму дієслова в умовному способі.
Ці речення мають конструкцію пiдмет + дієслово + that + підмет + дієслово без частки to + …
Сенс цього прикладу полягає в тому, що було б бажаним, якщо вона наступного місяця буде менше курити.
Повторимо ще раз.
The doctor recommends that you smoke less next month.
2848. Гриби збирають восени. – Mushrooms are gathered in autumn.
Це стверджувальне речення в пасивному станi в простому теперішньому часі.
Пiдмет + am/is/are + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
In autumn – восени. Використовується без артикля.
Повторимо ще раз.
Mushrooms are gathered in autumn.
2849. Я міг би зайняти перше місце. – I could have taken the first place.
Це приклад використання модального дієслова could в минулому часі, для вираження дії, що не відбулася.
Пiдмет + could + have + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
Сенс речення полягає в тому, що я міг би зайняти перше місце, але не зайняв.
Take – took – taken