Розмовна англійська. Експрес курс. Книги 10–12 - стр. 4
Це речення ілюструє правило узгодження часів i належить до першої групи.
Правило узгодження часів. Перша група. Коли в головній частині речення присудок є дієсловом в теперішньому чи майбутньому часі, тоді в підрядному реченні використовується будь-який час, який пасує за змістом.
В головній частині речення – дієслово в стверджувальнiй формі простого теперішнього часу – hope. В підрядному реченні – дієслово в заперечнiй формі простого майбутнього часу – won't confuse/won't mix up.
Mix up – це фразове дієслово. Перекладається як плутати, переплутати.
Повторимо ще раз.
I hope you won't confuse these phrases any more? (I hope you won't mix up these phrases any more?)
1813. Він порізався. – He + cut + himself.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Cut – cut – cut – це три форми неправильного дієслова – різати, розрізати.
Повторимо ще раз.
He cut himself.
1814. У кого буде почуття гумору? – Who + will + have + a sense of humour?
Це питальне речення в простому майбутньому часі з питальним словом who.
Питальне слово who поглинує пiдмет i структура речення виглядає так:
Who + will + основнедієслово + …
A sense of humour – це стійкий вислiв. Перекладається як відчуття гумору.
Повторимо ще раз.
Who will have a sense of humour?
1815. Коли ти слухатимешся своїх літніх батьків? – When + will + you + obey + your elderly parents?
Це питальне речення в простому майбутньому часі.
(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
When will you obey your elderly parents?
1816. Яким маршрутом ви полетите? – Which route + will + you + fly?
Це питальне речення в простому майбутньому часі.
(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
Which route will you fly?
1817. Моя подруга живе в іншому місці. – My girlfriend + lives + in another place.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Повторимо ще раз.
My girlfriend lives in another place.
1818. Вона має кішку. – She + has + a cat.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to have.
Пiдмет + have або has для третьої особи + …
Іменник або зв'язка прикметника з іменником, що йдуть після конструкції I/you/we/they have, he/she/it has, використовуються з невизначеним артиклем.
Повторимо ще раз.
She has a cat.
1819. Гра цікава? – Is + the game + interesting?
Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …
The game – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.
Повторимо ще раз.
Is the game interesting?
1820. Як давно був твій друг там? – How long time ago + was + your friend + there?
Це питальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.
(Питальне слово) + was або were + підмет + …
How long time ago? – має значення Як давно?
Повторимо ще раз.
How long time ago was your friend there?
Частина 92
1821. Це буде стандартною процедурою? – Will + it + be + a standard procedure?
Це питальне речення в простому майбутньому часі.
(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …
A standard procedure – зв'язка прикметника з обчислюваним іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.