Рождённые для славы - стр. 5
Ещё больше его поражали сведения об их, мягко говоря, скудном происхождений.
«И откуда у таких простых провинциалов такое глубокое понимание искусства?» – неутолимо размышлял об этом мистер Хилтон.
Однажды он решил выяснить у них, не оканчивали ли они специального учебного заведения, где бы они могли набраться соответствующего опыта, но когда получил ответ, что они, Стэнли и Кевин, закончили только среднюю школу, где учили лишь основам грамматики и арифметики, он оказался еще более высокого мнения об этих людях.
«Природа одарила их такими способностями! Гениально!».
ГЛАВА ЧЕТВЁРТАЯ
– Поверить не могу, – восторженно произнёс Кевин Рэндалл, – что мы с тобой оказались на одном пути, друг. И я надеюсь, что мы не сойдём с него. А ведь как долго мы шли к этому, не так ли? Боже, да ведь мы ещё были мальчишками!
– Да, – подтвердил его слова Стэнли Локвуд, – время летит незаметно, брат. Главное, его не упустить из виду. А мы с тобой его как раз и не упускаем. Я определённо хорошего мнения о нашем руководителе, мистере Хилтоне. Замечательный человек. Такой весёлый и добрый! Уверен, и ты с ним быстро сдружишься.
Тут Кевин не без удивления посмотрел на своего друга.
– А вы уже стали друзьями?
– Да, естественно, – спокойно ответил Стэнли, – я ведь всё-таки раньше тебя здесь устроился. Ну, знаешь, я бы не назвал это прямо дружбой. Скорее, чисто доверительные отношения между двумя знакомыми. Ну, бывало, запивали с ним по стаканчику винца. Ну, ходили раза два в гости.
– О, как чудесно, – наивным, чуть ребяческим тоном сказал Рэндалл. Он никак не мог повязать со своими несколько детскими манерами восхищаться всем и всюду. Но это, стоит отметить, никак не приводило его приятеля в раздражение. Стэнли уже привык к его холеричному темпераменту, и принимал Кевина таким, какой он есть.
– Но как долго мы не виделись с тобой, – продолжал он, вздыхая время от времени с какой-то тоской и грустью, – Когда мы расстались, а это произошло совершеннно неожиданно, я был в отчаянии долгие годы, поверь. Я готов был обыскать весь белый свет, только бы пересечься с тобой. И как я за то благодарен твоему покровителю, этому мистеру Хилтону, который нас свёл вместе. Кстати, как твои родители? О них я давно ничего не слыхал.
– Родители мои уже покоятся с миром, – Стэнли тоже вздохнул, но его вздох был совершенно другим; человека, который прошёл через множество испытаний в своей жизни.
– Они умерли? – сочувственно спросил Кевин, – О, боже! Давно ли?
– С тех самых пор, как мы с тобой перестали видеться, брат. Сначала ушёл отец, за ним и мать.
– И как же тебе удалось уехать в Нью-Йорк и устроиться тут? – полюбопытствовал Кевин.
– Да я просто продал наш дом с фермой, ну и на эти средства переехал сюда, встретился с Хилтоном, снял квартирку неподалёку. Так и живу. Ну, а как ты?
Стэнли с любопытством взглянул на него.
– Мои ещё пока живы.
– И ты всё равно решил уехать?
– Ну да, – продолжал Рэндалл, уже более серьёзно, – Конечно, им было нелегко со мной расставаться. Мать плакала. Говорила, что если я уеду, кто же будет их утешать на старость лет, помогать по хозяйству. Ну я сказал, что и не собираюсь их бросать, а еду на заработок. Да так оно и есть. И вот я вспомнил, что мечтал быть актёром на сцене, и подумал: «а чего бы не попробовать?». Так и оказался здесь.