Россия vs Запад: проводы любви - стр. 21
А мы всё никак не избавимся от наваждения.
Недавно в США был опубликован список самых великих писателей человечества. Десятку возглавил Лев Николаевич Толстой. В неё же вошли Достоевский, Чехов, Набоков, т. е. почти половина списка. Так отчего же не выветривается сор из наших голов? Почему мы не уважаем свой язык, не ценим свою родину? Неужели забыли, что, кроме великих писателей, у нас есть великие русские философы (Бердяев, Ильин, Лосев, Бахтин, Флоренский и ещё несколько десятков). А кто их знает на Западе и тем более в Америке? Мы-то в переводе на русский язык с незапамятных пор штудировали Канта, Гегеля, Фейербаха и прочих Марксов с Энгельсами. Кому на Западе известны, например, наши великие сатирики и юмористы – Салтыков-Щедрин, Аверченко, Тэффи, Зощенко, Ильф и Петров. Или наши замечательные художники-реалисты прошлых веков? А в России ещё с начала ХIХ века переводились целыми собраниями сочинений западные и, в том числе, все основные американские писатели (Марк Твен, Фолкнер, Ирвинг, Драйзер, Фитцджеральд, Хемингуэй, Сэлинджер и десятки других). Над литературными переводами у нас работали выдающиеся мастера слова – Пастернак, Маршак, Райт-Ковалева, Кашкин и масса других. Западный же «интеллектуал», кроме русистов, обычно бравирует тремя-пятью именами, гордо заявляя: «Моя знает русский культура – Чайковский, Шостаковский, Солженицкий». В Америке многие не знают толком, где Крым, полагая, что он на Кавказе. Серость и скудость знаний о России на Западе не перестаёт поражать.
Поднятая тема поистине неисчерпаема. Речь идёт не о возрождении «посконной и домотканой» России, а о сохранении и защите великой русской культуры. И о гордости быть её носителем. Спор западников и славянофилов в российском обществе не нов и длится почти двести лет. Подталкиваемые, поддерживаемые, а то и прикормленные Америкой «западники» потихоньку продвигают свои фишки на земле России. Но если русский язык и русская ментальность действительно велики и могучи, то они должны на деле это доказать в нынешней схватке цивилизаций. Русскому миру нельзя сдавать позиции. Сожрут. Затопчут.
Какой-то мудрец верно сказал: «Чтобы не потерять достоинство, его не надо ронять». Сегодня мы, скифы, точно не на Западе, а в Евразии. Но рискуем оказаться в Азиопе.
С ужасом думаю: неужели наступит такой день, когда страна могучего языка, великой культуры, моя родина сильных духом, будет называться АмеРаша?
Жутковатый фильм Алексея Балабанова с похожим названием (1998) точно передаёт мрачную атмосферу гнусных деяний и мерзопакостный облик различных извращенцев, сексуальных маньяков, садистов и прочих исчадий рода человеческого. Эта картина заставляет снова задуматься о феномене появления таких уродов среди людей и, в частности, об их влиянии на международную политику.
Одним из самых отвратительных проявлений вселенского морального уродства сегодня представляется русофобия, неприязнь и ненависть к России, достигшие, с подачи США, недопустимых, точнее – непристойных масштабов и проявляющиеся уже не только в политической сфере, но и в таких сферах, как культура, искусство, спорт, быт; можно даже сказать – на физиологическом уровне. Чего не было даже в прежние годы холодной войны. Сегодняшняя Россия – независимая, капиталистическая, разумная, открытая, доброжелательная, нормальная – снова изображается уродами не только как «империя зла», а вообще как земля варваров, гуннов, заслуживающих истребления. Тем самым общественное мнение Запада, видимо, готовится к оправданию возможной войны с «нехорошей» Россией.