Роковое сокровище - стр. 10
– Я помню кровь.
– В твоих кошмарах?
– Ну да. Я столкнула Кристен вниз. Папа держал меня за руку, но потом разжал пальцы. И Эктор стоял рядом.
– У тебя в головке все смешалось. Ни твоего отца, ни Эктора там не было.
Джиллиан зарылась лицом в плечо Лайзы.
– Эктор спятил.
– Уж это точно, – согласилась та.
– А ты была со мной под землей?
– Нет, но я знаю, что произошло. Пока Мод зашивала твою рану, один из воинов, который был там, рассказал, что тебя и сестру разбудили и отнесли в отцовскую спальню.
– Меня нес Уильям, – сообщила девочка.
– Знаю.
– Было совсем темно.
Лайза почувствовала, как вздрогнула Джиллиан, и прижала ее к себе.
– Ну да, стояла ночь, а Элфорд со своими солдатами уже ворвались во внутренний двор.
– Я помню, как открылась стена в папиной опочивальне.
– Этот лаз вел к лестнице и дальше, в коридор под кухней и винными погребами, – подтвердила служанка. – С твоим отцом было четыре человека, те, которым он доверил самое драгоценное, что у него было. Ты знаешь их, Джиллиан. Том, Спенсер, Лоренс и Уильям. Они захватили с собой факелы.
– Мне велели никому не рассказывать про потайную дверь.
– В твоей комнате тоже была такая, – улыбнулась Лайза.
– Откуда ты знаешь? Кристен сказала?
– Нет, – покачала головой женщина. – Просто каждую ночь я укладывала тебя спать, а утром находила в постели Кристен. Вот я и сообразила, что ты пробираешься к ней потайным ходом, поскольку очень боишься темноты, а в коридоре за дверью спальни не видно ни зги. Значит, нашла другой способ ночевать у сестры.
– Теперь ты отшлепаешь меня за то, что я проболталась? – боязливо пробормотала девочка.
– О Господи, Джиллиан, конечно, нет! Я и пальцем тебя не трону.
– Папа тоже не бил меня, хотя вечно грозился. Наверное, это он нарочно, да, Лайза?
– Ну конечно, – поддакнула горничная.
– Папа держал меня за руку?
– Нет, дорогая. Он даже не спустился вниз. Уклониться от битвы считалось бы для него бесчестьем, а твой отец был благородным человеком. Он вернулся к своим солдатам.
– Я столкнула Кристен со ступенек, и она была в крови. Она даже не плакала. Это я ее убила.
– Ты слишком мала, чтобы понять, – вздохнула Лайза, – но все же попытайся. И ты, и Кристен вместе скатились с лестницы. Спенсер сказал Мод, что Уильям, похоже, споткнулся и сбил с ног Лоренса. Каменный пол был скользким, но Уильям все твердил, что кто-то ударил его под коленки.
– Наверное, это была я, – встревожилась девочка.
– Ты чересчур мала и легка, чтобы проделать такое со взрослым мужчиной. Просто сил бы не хватило.
– Но что, если…
– Ты ни в чем не виновата, – твердо объявила Лайза. – Чудо еще, что никто не погиб! Однако рану необходимо было зашить, и Уильям отнес тебя к Мод, а сам стерег под дверью хижины, пока бой не разгорелся совсем близко. Мод все твердила, что он отчаянно пытался тебя спасти, но к тому времени, как вы пустились в путь, солдаты барона Элфорда уже окружили двор. Тебя схватили и отнесли в замок.
– А Кристен тоже поймали?
– Нет, ей удалось сбежать.
– А где сейчас Кристен?
– Не знаю, – вздохнула Лайза. – Может, твой дядя Морган скажет, что с ней случилось. Завтра обязательно спроси. Он любит тебя, Джиллиан, и, конечно, поможет найти сестру. Она наверняка скучает по тебе.
– А вдруг Кристен потерялась? – всхлипнула девочка.