Риск
1
Национальная ассоциация студенческого спорта, NCAA (англ.). – Здесь и далее примеч. переводчика.
2
Гарвард Кримзон», Harvard Crimson (англ.) – спортивная команда Гарвардского университета.
3
Beanpot (англ.) – турнир по хоккею, проводящийся между командами основных четырех вузов, расположенными вблизи Бостона, штат Массачусетс: Бостонским университетом, Гарвардом, Бостонским колледжем и Северо-Восточным университетом.
4
Спортивная драма режиссера Гэвина О’Коннора о подготовке и триумфальном выступлении американской хоккейной сборной на Олимпийских играх 1980 года в Лейк-Плэсиде.
5
Entertainment and Sports Programming Network (англ.) – американский кабельный спортивно-развлекательный телевизионный канал.
6
Национальная Ассоциация гонок серийных автомобилей, NASCAR (англ.).
7
Онлайн игра, в которой участники составляют команды из действующих спортсменов, и победитель определяется на основании фактических результатов этих спортсменов в реальном мире.
8
Улица в Бостоне, известная расположенным на ней большим количеством магазинов, бутиков и аутлетов.