Рэйчел, моя милая Рэйчел - стр. 15
–Вот это речь, вау просто! Ну что ж, мой вольный друг, поднимай свою вольную задницу и иди заводи машину.
–А почему на моей?
–Мой завтрак, твоя машина, – невинно улыбнулась я и отвернулась мыть посуду.
–Ну хорошо, тогда предоставляю тебе право выбора.
–В смысле?
–На какой машине поедем.
–У тебя их что, две?
–Пять, – спокойно произнес он.
–Не смешно, – и я снова отвернулась к раковине.
–Ладно, тогда поедем на импале, она моя любимая.
–Ага, как скажешь… Ну что, показывай свои машины, – сказала я, домыв посуду. Мы подошли к его дому, и когда он открыл свой большой гараж, то перед моими глазами оказались кадиллак, порше, феррари, лексус и конечно же, шевроле импала.
–И скажи мне, почему из всех этих красоток мы едем на импале? – спокойно спросила я.
–Потому что она, моя любимая, 67 года, красотка, – восхищался он, проводя по ней рукой.
–А я бы и на кадиллаке не прочь прокатиться.
–Поздно, детка, у тебя было право выбора.
Я недовольно скривилась.
–А на кадиллаке я тебя еще покатаю, – сказал он, открывая мне дверцу шевроле. Впереди было долгих шестнадцать часов дороги, в одной машине с Паркером Грином.
–Эй эй, а наушники тебе зачем? – спросил он, увидев, что я достала наушники.
–Послушаю музыку, нам как—никак шестнадцать часов ехать.
–Ты как бы не одна едешь – это раз, два – в машине есть радио и три – мы будем говорить, все время говорить, – подчеркнул он и выбросил мои наушники. Моя челюсть отпала, а он прикрыл ее пальцем.
–Жди нас, Калифорния, – он потер руки, будто что—то замышлял и тронулся с места…
Всю дорогу он и вправду говорил без умолку, что у меня уже голова разболелась. Он рассказывал мне про машины, про музыку, про какие-то его любимые штаны, которые он так любил в детстве и, к сожалению, вырос из них, он нес столько бреда, что я уже его не слушала, а дремала.
–Не спать, – стукнул он меня по носу, – я тебе еще не рассказал историю про сливовое варенье, это так смешно… – смеялся он, но я его остановила.
–Паркер хватит! Это не смешно, я хочу спать, у меня уже голова от твоих рассказов болит…
–Но ты же сама хотела узнать обо мне побольше.
–Да, но не начиная с незапамятных времен, когда ты еще в подгузниках ходил.
–Хорошо, тогда задавай вопросы, что тебя интересует.
–Спасибо, уже меня не интересует ничего.
–Как хочешь. Тут в пару милях есть мотель, остановимся в нем, уже, итак, 7 часов едем.
–Давно пора бы, я очень устала. Мы подъехали к дряхлому мотельчику, который стоял один у дороги, а на много миль не было ни одного заведения. Зайдя внутрь, нас встретил не очень—то приятный запах.
–Бог мой, может, в машине переночуем? – шепотом спросила я Паркера и прижалась ближе к нему. Нажав на звонок, к нам вышел медленной походкой толстяк, в очень грязной футболке и от его запаха я чуть не потеряла сознание. Он криво улыбнулся нам и показал свои желтые зубы, передних двух у него почему-то не хватало…
–Вам номерок, красавица? – прошепелявил он, обращаясь ко мне, будто не замечая Паркера.
–Да. «И что у вас тут так воняет?» – не стесняясь спросила я, после чего Паркер пихнул меня в бок.
–А, это мусор больше месяца не забирали, а мы туда еще и крыс дохлых бросаем, сами понимаете, – спокойно объяснял мне беззубый, – А вы я смотрю чистюля, от вас приятно пахнет, – сказал он и снова показал свои зубы. Так сколько вам номеров?