Репортаж о главном гаде галактики - стр. 44

— А можно это осуществить? — мгновенно загорелась я.

Вайгр отключил все голограммы, прищурил свои рептилоидные глаза, рассматривая меня. Обошел вокруг, как скульптор обходит статую, которую создает из безликого материала. Потом рыкнул — усмехнулся.

— В принципе, если поправить уши, сделать искусственный загар с добавлением специального пигмента, выбелить ресницы и брови и попытаться воспроизвести прическу, то почему бы и нет.

— А как же язык? Как я смогу с ними общаться?

— О, уж это точно не является проблемой. Он очень прост. Думаю, он есть в нашей базе, и можно вживить вам лингвоадаптер — нашу разработку.

— Так вы поможете мне, Диззир? — нетерпеливо спросила я.

Черт! На что я подписываюсь?! Неизвестно, кто такие эти олтры и как они живут.

— Я вам уже помогаю.

— Но… — Я растерялась от неожиданно нахлынувших мыслей. — Они ведь не примут меня за свою, сразу поймут, что я чужая, даже если я буду выглядеть как настоящий олтр. Какой, говорите, у них уровень развития? 3В? Это что, первобытно-общинный строй?

— Почему же, там уже есть зачатки феодализма. Да вы не переживайте так, госпожа Райдэр. Освоитесь, поживете немного среди олтров. Корабль ваш спрячем на острове — и в назначенное время я заберу вас лично, вместе с вашим звездолетом. Мне как раз скоро предстоит новый полет на Землю. Я дам вам один медальон… — Голос вайгра понизился до тихого рыка. — С этим медальоном к вам точно не возникнет вопросов ни у кого из олтров, а мы поместим в него передатчик. Залетим на несколько дней на Одарго, где вы сможете сменить внешность, а потом устроим вам незабываемую экскурсию. Вы ведь хорошая актриса, так что справитесь.

Я вздрогнула и внимательно посмотрела на Диззира Элтарха.

— Что вы имеете в виду?

— Ваши способности общения с другими расами. А вы что подумали? — усмехнулся, обнажив острые зубы, рептилоид.

Я задумалась, стоила ли игра свеч. На такой экстремальный отпуск я точно не рассчитывала. С другой стороны, хотелось подобраться к Террелу Ти-Джойсу и отомстить… за то, что он так со мной обошелся. И воспользовавшись возможностями вайгров я смогу осуществить то, что стало моей навязчивой идеей.

Придется обвести вокруг пальца Кроота, якобы отправившись сразу на Олтр с его посланием. А самой задержаться на Одарго. Далеко не всем землянам выпадает честь побывать на легендарной планете вайгров. А уже оттуда начать приводить свой план мести непосредственно в исполнение.

***

Несколько галактических суток спустя.

Нещадно болела голова. Вот рту пересохло, хотелось пить.

Я, в буквальном смысле этого слова, выползла на песчаный берег из деревянной лодки, какие видела перед тем только в исторических фильмах, и упала, пытаясь отдышаться.

Ну и устроил мне вайгр незабываемую экскурсию на планету Олтр! Век не забуду. И обвинить ведь некого — сама хотела сюда попасть…

Я присела на песчаный берег и с расстройством обнаружила, что капсулу с питьевой водой потеряла в море во время имитации «кораблекрушения». Но хотя бы остальное на месте. На шее амулет на тонком кожаном шнурке, что раздобыл для меня Диззир Элтарх. Украшение представляло собой плоский иссиня-черный камень с высеченной на нем символикой — витиеватым орнаментом, напоминающим знак солнца древних скандинавов Земли, а в центре какие-то обозначения. Мне они ни о чем не говорили. Но вайгр утверждал, что с этим медальоном не угрожает никакая опасность и меня везде примут за «свою». В камне был замаскированный передатчик, с помощью которого в случае возникновения проблем я смогу настроить волну на бортовой компьютер своего корабля и вызвать Диззира. Можно, конечно, попытаться связаться и с другими, но ближайшие ретрансляторы находились на станциях и территориях вайгров, поэтому больше никому звонить смысла и не было.