Ребенок для Чудовища - стр. 25

— Господи, — прошептала я, хватаясь за сердце свободной рукой. — Нельзя же так, Валентина!

— Прошу прощения, Агата Владиславовна, но из библиотеки ничего нельзя забирать. Вы должны положить на место то, что взяли.

В тоне домработницы не было непозволительных ноток, но то, как она смотрела на меня, то, что именно говорила выходило за рамки разумного.

— Извините?

— Это распоряжение хозяина. Испокон веков то, что попадает сюда, здесь и остается. Ни одна книга не может быть вынесена. Если Вы желаете, можете читать ее здесь, разумеется, после ужина.

— Что? Ужина? — Я бросила короткий взгляд на наручные часы, и мои брови взлетели вверх. Ничего себе, они показывали семь вечера.

— Позвольте я Вас провожу. Остальные уже ожидают Вас.

Я засомневалась в том, что делать. С одной стороны, прислуга не могла мне указывать, как поступать. Я официально была полноправной хозяйкой этого дома. Впрочем, настраивать против себя слуг тоже было далеко не самой хорошей перспективой. Я не знала, когда еще они могут мне пригодиться. Они, их верность и их уважение. С другой стороны, в тоне Валентины сквозило что-то, что не давало мне покоя. Приказ? Возможно. Она будто бы приказывала мне вернуть на место то, что я без спроса взяла. Более того, я не знала, есть ли такой запрет наверняка и, если есть, выходит, я собиралась его нарушать. Какие последствия это могло за собой повлечь? Без понятия. Стоило ли оно того? Черт его знал.

— Ладно…

Черт с ним. В конце концов, это была просто дурацкая книга. Да, странная, да, зачем-то спрятанная. Но я ведь могла к ней вернуться и прочитать ее в любое время? Конечно, могла.

Так я думала.

И уже на следующий день я выяснила, как сильно ошибалась.