Ребекка: история женщины - стр. 23
− Это ложь! Этого не может быть, – сказала она. – Он бы не посмел жениться без моего на то позволение!
− Я понимаю Ваши чувства, – сказала Софи, наливая Эмми двадцать капель валерьянки. – Но это так, – сказала Софи. – И я тому свидетельница.
− Вы?
− Да, я, – подтвердила Софи. – Свадьба проходила довольно скромно.
− Ладно, допустим, – сказала Эмма. – Но скажите, сегодня вы встретились не случайно? – была уверенна Эмма. – От моего внука Вам что-то надо?
− Мне от Вашего внука ничего не нужно, – заверила ее Софи. – Я просто хочу помочь.
− Помочь? С какой радости? Только из-за того, что Вам так сказала покойная сестра?
Софи не было, чем парировать этот вопрос. Эмма была права: всегда что-то нужно кому-то от кого-то. Но в данном случае Эмма ошибалась. Софи хотелось помочь Жене, избавить его от прошлого. Об этом ее попросила и ее сестра в гостинице при аэропорте. Но об этом потом.
Эмма немножко успокоилась. Она была вся на нервах. Да и понятно, почему. Она видела, как страдает ее внук и не может с этим ничего поделать. А тут еще узнала, что он был женат. Она держалась за сердце.
− Расскажите, как Ребекка попросила Вас об этом? – попросила она Софи. Правда, она не верила, что это вообще возможно? Но она рассчитывала, что после рассказа Софи ей хоть не на много, но станет лучше.
− Вы уверены?
− Да, – подтвердила Эмма, − уверена. – И добавила: – Начинайте свой рассказ.
− Здесь и рассказывать-то нечего, – сказала Софи. – Но извольте.
Эмма внимательно слушала Софи.
Софи рассказала, когда Женя показал ей фотокарточку Ребекки, он глубоко ушел в себя и как будто что-то увидел.
Эмма поинтересовалась:
− Что именно увидел Женя?
− Ребекку, – ответила Софи. – Он увидел Ребекку.
− Но как? – не понимала Эмма. – Как это возможно?
− По-видимому, он ее так любил, что и после ее смерти он видит ее такой, какая была она при жизни.
Эмма согласилась.
− Возможно.
Софи продолжила рассказ.
− Он смотрел в пустоту и сказал: «Ребекка, ты здесь!» Он видел перед собой ее, Ребекку. Она стояла позади меня. Я слышала, как она сказала: «Ты хотел провести свою жизнь рядом со мной, так избавься от прошлого. Оно тебя погубит». – Софи перевела дыхание. Ей было неприятно говорить о ней, но она была вынуждена. – Затем хотите верьте, хотите нет, но я услышала чей-то голос, я не поняла, чей он был? Теперь я точно знаю, что это голос принадлежал Ребекке.
− И что же она сказала? – Эмма относилась к этой истории скептически. – Что?
− Она попросила, чтобы я не оставляла Женю в одиночестве. Она поручила мне заботиться о нем.
− Я не верю, – заявила Эмма. – Ты лжешь!
В это самое время чей-то голос перебил Эмму. Он звучал зловеще и угрожающе, как будто все это время был где-то глубоко внутри и теперь вырвался наружу.
Эмма не на шутку испугалась. У нее перехватило дыхание, и она с опаской обернулась. – Что за черт? − Сьюзен. Она стояла возле картины.
− Да, – сказала она. – Это я. – Затем она как бы в насмешку добавила. – Не ждали?
Да, это была она. Женщина с холста, Сьюзен. Та самая Сьюзен с портрета, которая, по мнению Эммы, была виновна в их несчастьях. Да, это была она та самая Сьюзен. Женщины замерли в ожидании. У обеих женщин возникло полное непонимание. Они не могли поверить, что это происходит на самом деле. Это только их воображение. Они думают о ней, и вот она наяву.