Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 9 - стр. 13
Come down to – это фразовый глагол. Переводится как сводиться к чему-либо.
Boil down to – это фразовый глагол. Переводится как сводиться к чему-либо.
Повторим ещё раз.
This problem comes down to money. (This problem boils down to money.)
1663. Онипровелинаучныйэксперимент. – They conducted a scientific experiment.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
They conducted a scientific experiment.
1664. Она не умеет ездить на велосипеде. – She can't ride a bike.
Это отрицательное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной неспособности, неумения, невозможности совершить действие в настоящем.
Подлежащее + can't + основной глагол без частички to + …
Ride a bike – это устойчивое выражение. Переводится как кататься на велосипеде.
Повторим ещё раз.
She can't ride a bike.
1665. Онбылубитпреднамеренно. – He was murdered deliberately.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.
Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
He was murdered deliberately.
1666. Янедумалвасперебивать. – I did not think to interrupt you.
Это отрицательное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + did not = didn’t + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
I did not think to interrupt you.
1667. Я часто пересказывал разные рассказы. – I often retold different stories.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Retell – retold – retold – это три формы неправильного глагола – снова рассказывать, пересказывать.
Повторим ещё раз.
I often retold different stories.
1668. Я обеспокоен этими изменениями. – I'm concerned about these changes.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
To be concerned about – это устойчивое выражение. Переводится как беспокоиться, заботиться о чем-либо.
Повторим ещё раз.
I'm concerned about these changes.
1669. Я читаю это сообщение. (Действие происходит в момент речи.) – I'm reading this message.
Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.
Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №1610.
Повторим ещё раз.
I'm reading this message.
1670. Почему это было сделано? – Why was it done?
Это вопросительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.
(Вопросительное слово) + was/were + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
Why was it done?
1671. Мне хотелось бы, чтобы ты завтра смог прийти на мой день рождения. – I wish you could come to my birthday tomorrow.
Этот пример иллюстрирует употребление конструкции I wish + местоимение в сослагательном наклонении Past Subjunctive I с модальным глаголом can.
I wish + местоимение + could + основной глагол без частички to + …
Past Subjunctive I используется, когда мы говорим о нереальном действии, которое относится к настоящему или будущему.