Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 7 - стр. 3
переводится как сделал бы что-то.
Повторим ещё раз.
I would do it.
1212. Емуразрешеноделатьэто? – Is he allowed to do it?
Это пример употребления конструкции to be allowed to – быть разрешено/позволено делать что-то в вопросительном предложении.
Повторим ещё раз.
Is he allowed to do it?
1213. Давно уже пора, чтобы мы закончили смотреть этот плей-лист. – It's high time we finished watching this playlist.
Это пример употребления конструкции it's high time – давно пора делать что-то.
It's high time + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Глагол finish позволяет использовать после себя как инфинитив, так и герундий. Смысл высказывания при этом не изменяется. Можно сказать It's high time we finished to watch this playlist.
Во фразах – смотреть телевизор, смотреть видео, смотреть фильмы – употребляется глагол watch – watch TV, watch video, watch movies.
Повторим ещё раз.
It's high time we finished watching this playlist.
1214. Мне не следовало делать это. – I shouldn't have done it.
Это пример употребления отрицательной формы модального глагола should в прошедшем времени в пассивном залоге, для выражения несостоявшегося действия.
Подлежащее + should + not + have + been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Смысл предложения заключается в том, что что-то всё же было сделано.
Do – did – done – это три формы неправильного глагола – делать, выполнять.
Повторим ещё раз.
I shouldn't have done it.
1215. Этобылошокирующееоткрытие. – It was a shocking discovery.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.
Подлежащее + was или were + …
Повторим ещё раз.
It was a shocking discovery.
1216. Еслибыяжилвозлелеса, ябысобралмногогрибов. – If I had lived near a wood, I would have gathered a lot of mushrooms.
Это условное наклонение третьего типа.
If + предложение в Past Perfect Tense → подлежащее + would have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Past Perfect Tense – прошедшее совершенное время, описывает действие, уже закончившееся до определенного момента в прошлом. Данный момент в прошлом может быть точно указан предлогом времени by или может быть выражен другим прошедшим действием.
Утвердительная форма в Past Perfect Tense:
Подлежащее + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Отрицательная форма в Past Perfect Tense.
Подлежащее + had not = hadn't + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Вопросительная форма в Past Perfect Tense.
(Вопросительное слово) + had + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
If I had lived near a wood, I would have gathered a lot of mushrooms.
1217. Имиделаетсянедостаточно. – No enough is done by them.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.
Подлежащее + am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Do – did – done – это три формы неправильного глагола – делать, выполнять.
Повторим ещё раз.
No enough is done by them.
1218. КакдолгоМэрибудетжитьснамикзавтрашнемудню? – For how long will Mary have been staying with us by tomorrow?