Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 12 - стр. 11
2260. Онвбеде. – He's in trouble.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
To be in trouble – это устойчивое выражение. Переводится как попасть в беду.
Повторим ещё раз.
He's in trouble.
Часть 114
2261. Чтоутебябылонаобед? – What did you have for dinner?
Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.
(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …
For dinner – это устойчивое выражение. Переводится как на обед.
Повторим ещё раз.
What did you have for dinner?
2262. Что он спрашивает? (Действие происходит в момент речи.) – What is he asking?
Это вопросительное предложение в Present Continuous Tense.
(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №2206.
Повторим ещё раз.
What is he asking?
2263. Вчеравдвачасадняяпроверялсвоюэлектроннуюпочту. – I was checking my e-mail yesterday at two o'clock in the afternoon.
Это утвердительное предложение в Past Continuous Tense.
Подлежащее + to be (was/were) + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №2215.
In the afternoon – это устойчивое выражение. Переводится как после полудня, днём.
Повторим ещё раз.
I was checking my e-mail yesterday at two o'clock in the afternoon.
2264. Я хотел бы завершить этот проект. – I'd like to complete this project.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом would.
Подлежащее + would + основной глагол без частички to + …
В разговорной речи возможны сокращения местоимение + 'd.
Модальный глагол would переводится как сделал бы что-то.
Повторим ещё раз.
I'd like to complete this project.
2265. Какой солнечный день! – What a sunny day!
Это пример употребления конструкции What + связка прилагательного с существительным в единственном числе + !
Обратите внимание на отсутствие глаголов.
Повторим ещё раз.
What a sunny day!
2266. Эта трагедия сильно повлияла на меня. – This tragedy influenced me a lot.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
This tragedy influenced me a lot.
2267. Этонеследовалопроверять. – It shouldn't have been checked.
Это отрицательное предложение в прошедшем времени в пассивном залоге с модальным глаголом should, для выражения несостоявшегося действия.
Подлежащее + should + not + have + been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Смысл предложения заключается в том, что это не следовало проверять, но это было проверено.
Повторим ещё раз.
It shouldn't have been checked.
2268. Он не пытается это понять. (Действие происходит в момент речи.) – He isn't trying to understand it.
Это отрицательное предложение в Present Continuous Tense.
Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №2206.
Повторим ещё раз.
He isn't trying to understand it.
2269. Я слышал, что он дал тебе этот совет. – I heard that he'd given you this advice.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.
Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.