Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 1 - стр. 15

, то в косвенной речи вопрос вводится союзом whether и используется прямой порядок слов в простом прошедшем времени – whether I understood. Знак вопроса в конце предложения заменяется точкой.

Так как в прямой речи используется местоимение you, то в косвенной речи должно использоваться местоимение I.

Подробно переход прямой речи в косвенную рассмотрен в примере №46.

Understand – understood – understood – это три формы неправильного глагола – понимать.

Повторим ещё раз.

He asked me, 'Do you understand or not?' He asked me whether I understood or not.

72. В прошлом году он был в Америке. – He was in America last year.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

Подлежащее + was или were + …

Last year – переводится как в прошлом году и не требует перед собой никаких предлогов.

Повторим ещё раз.

He was in America last year.

73. Ты мог бы сделать мне одолжение? – Could you do me a favor?

Это пример использования формы прошедшего времени модального глагола can.

Форма could, как форма прошедшего времени сослагательного наклонения обозначает вежливую просьбу. При употреблении в настоящем или будущем времени could переводится как мог бы.

Повторим ещё раз.

Could you do me a favor?

74. Я предпочитаю думать наперед. – I prefer to think ahead.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Think ahead – это фразовый глагол. Переводится как думать наперед.

Повторим ещё раз.

I prefer to think ahead.

75. Проверьэтоболеетщательно! – Check it more thoroughly!

Это предложение в повелительном наклонении.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.