Разговорный английский. Экспресс-курс. Книга 11 - стр. 9
It seems to me – это устойчивое выражение. Переводится как по-моему.
The only – переводится как единственно, единственный.
Повторим наши примеры.
Кто в парке? – Who's in the park?
Япомнюэто. – I remember it.
Она чувствует себя усталой? – Does she feel tired?
Онинепоженились. – They didn't get married.
Этоважныйфактор. – It's an important factor.
Я хотел бы стать администратором. – I'd like to become a manager.
Необходимознатьэтислова. – It's necessary to know these words.
Оннебедный, оноченьбогатый. – He isn't poor, he is very rich.
Когдатывыпустишьновоеизданиесвоейкниги? – When will you publish a new edition of your book?
Явстал. – I stood up.
На следующей неделе я отправлю ему письмо. – I'll send him a letter next week.
Почемутыобратишьвниманиенаеёбезумныйхарактер? – Why will you pay attention to her mad character?
Когдаоннаработе? – When is he at work?
Онбросилкурить. – He gave up smoking.
Я встану в очередь. – I'll join a queue.
Онвладелэтимбизнесом. – He owned this business.
Онаегожена. – She is his wife.
Я заключу пари с тем человеком. – I'll bet with that man?
По-моему, это будет единственно правильное решение. – It seems to me it'll be the only right decision.
Ты меня поддерживаешь? – Do you support me?
Часть 103
Продолжаем наш экспресс курс изучения разговорного английского языка.
2041. Почемутеурокинеэффективные? – Why + are + those lessons + ineffective?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …
Повторим ещё раз.
Why are those lessons ineffective?
2042. Онпочинилколесосвоеговелосипеда. – He + repaired + the wheel of his bike.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
The wheel – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.
Повторим ещё раз.
He repaired the wheel of his bike.
2043. Рано или поздно это будет. – It'll + be + sooner or later.
Это утвердительное предложение в простом будущем времени.
Подлежащее + will + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
It'll be sooner or later.
2044. Онвырыляму. – He + dug + a hole.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Dig – dug – dug – это три формы неправильного глагола – копать, рыть.
A hole – исчисляемое существительное в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем, если оно не является определенным по ситуации.
Повторим ещё раз.
He dug a hole.
2045. У меня достаточно денег? – Do + I + have + enough money?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.
(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
Do I have enough money?
2046. Я чувствую себя счастливым. – I + feel+ happy.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Feel – переводится как чувствовать себя и не требует после себя возвратного местоимения.
Повторим ещё раз.
I feel happy.
2047. Мы не сумасшедшие. – We + aren't + crazy.
Это отрицательное предложение в простом настоящем времени с глаголом