Рассказы не для чтения - стр. 2
– Я знаю, поехали.
Хонг потянулся за смартфоном.
– Нажимать кнопку больше не нужно. Я уже все оформила, маршрут построен.
– Спасибо, – процедил сквозь зубы Хонг.
– Вы злитесь, сэр?
Хонг не ответил и сделал вид, что внимательно смотрит на дорогу.
– Прошу прощения, что расстроила вас, сэр. Здоровье и состояние водителя – моя забота. Я допустила ошибку, давайте не будем менять мой голос.
– Нет… давай попробуем, – Хонг остановился рядом с парком у входа в музей.
– Скажи что-нибудь, – уже добрее произнес Хонг. – Только не называй меня сэром, а то получится глупо.
– Хорошо, Хонг, – синтетический голос помощницы сменился на теплый и нежный женский голос.
Точность и чистота голоса Кчан поразили Хонга. Парень почувствовал жар, а за ним холодок пробежал по спине. В этот момент индус с тюрбаном на голове открыл дверь автомобиля и уселся на заднее сиденье.
– Hello. Please, ride me to South Railway station, – произнес пассажир.
Хонг ничего не понял и только успел сказать гостю:
– Ни хао.
– Не беспокойся, я составила удобный маршрут к вокзалу.
Хонг опять почувствовал жар, услышав знакомый голос. Он был благодарен помощнице, ведь английского он почти не знал, а в университете изучал японский.
– Время в пути составит больше часа, сейчас сложная ситуация на шоссе.
– Ничего, это последний заказ на сегодня, – ответил Хонг.
На Шанхай опустился вечер, огни небоскребов освещали небо, но свет запутывался где-то в белой дымке и осеннем шанхайском смоге. В каплях воды на стекле отражались огни вывесок и витрин. Водители мопедов достали плащи и накидки, пешеходы – зонтики, забегаловки наполнились посетителями. Дожившие до конца рабочего дня клерки и представители офисного планктона разбредались по барам и отчаянно пили каждый вечер, дожидаясь пятничного веселья.
– Хонг, остановись на перекрестке, – с беспокойной ноткой произнес голос навигатора.
– Ты что, зеленый же! – ответил Хонг.
– Тормози! – закричала Кчан.
Хонг надавил на педаль тормоза. Шины взвизгнули на мокром асфальте. В то же мгновение робот-погрузчик пронесся перед капотом автомобиля и влетел в бетонное ограждение, подняв облако белой пыли. Камни посыпались на лобовое стекло, и Хонг инстинктивно отвернулся, закрыв лицо рукой. Пыль осела, место происшествия стали окружать зеваки.
– Что это было? – переведя дух, спросил Хонг.
– What happened? What happened? Is it o’key? – почти кричал удивленный индус.
Хонг только сейчас вспомнил о пассажире и жестами показал, что все в порядке. Вдалеке раздалась трель полицейского свистка.
– Хонг, мы можем ехать, никто не пострадал, – успокоила парня Кчан.
Водитель посмотрел на часы, поправил галстук и не спеша тронулся. Робот-погрузчик остался позади, освещая улицу вспышками искр. Навстречу Хонгу неслись полицейские и пожарные машины.
Старушки кружились в танце под любимые песни своей молодости, дети запускали в парке светящиеся стайки дронов, неподалеку хрипела переносная колонка, парочка распевала очередной хит, сгенерированный искусственным интеллектом. Музыка, свет и теплый воздух наполнили маленький парк у набережной. Не было ни одного свободного метра, даже парковка превратилась в импровизированный амфитеатр для гуляющих. Молодежь сидела на капотах и крышах своих авто и наблюдала за файер-шоу, кто-то снимал блог. Жизнь кипела.