Расплата за кристалл - стр. 36
Эрик прибыл к кафе «Элефантина» в начале девятого, когда уже стало темнеть. Выйдя из машины, огляделся, где-то здесь его должна была ждать сестра.
Место было плохо освещено, однако вскоре он ее увидел – Анна-Луиза шагнула из темного угла от самой стены кафе.
Эрик машинально огляделся, пытаясь определить возможные опасности, но это лишь моторика, ведь если Анна-Луиза появилась, значит, место безопасное.
– Привет, Эрик, – сказала она и чмокнула его в щеку. – Фу, ты почему такой колючий? Хильда за тобой совсем не следит?
– Следит. И тоже недовольна, но я сегодня же побреюсь. Просто на работе завал – приходится крутиться.
– Как Бенни?
– Нормально. Училка говорит, что выше среднего. А больше нам и не нужно.
– Ты же говорил, что он осилил учебник Хирша?
– Да, но это домашняя история. Я посоветовал ему не выделяться и держать свои математические способности при себе. До времени.
– И он послушался?
– Он понял. Для десятилетнего это немало.
– Немало, – согласилась Анна-Луиза.
– Что у тебя случилось?
– Вроде пока ничего, но…
Анна-Луиза огляделась.
– Не томи, – поторопил ее брат.
– Похоже, Йорика завербовали.
– Завербовали?! – Эрик сделал пару шагов назад и, глядя по сторонам, сунул руку за пояс, где был пистолет.
– Извини, братишка, я не так выразилась. Я лишь подозреваю, что он не в порядке.
Эрик ее услышал, но не подал вида, продолжая затравленно озираться и держа руку на рукоятке «девятки». Жизнь заставила его серьезно относиться к даже очень простым знакам.
– Прости еще раз, просто он в последнее время вел себя очень странно, и я стала за ним присматривать, когда была такая возможность, ведь у меня на новой работе не так много времени.
– У тебя новая работа?
– Ну да.
– И что это за работа?
– Ну… я охраняю причал компании.
– Причал? Ты что, поменяла работу?!
– Да. Спокойнее, Эрик, спокойнее.
– Почему не сообщила мне?
– Ну, это же моя работа, а не твоя.
– Перестань!.. – потребовал брат. – Знала бы ты, чего мне стоило доказать им, что мы заслужили право уйти, убедить, что мы знаем не так много и не несем конторе опасности.
– Ну, прости. Я помню, что мы условились сообщать обо всех изменениях. Но я… правда, не хотела тебя беспокоить. У тебя семья… Короче, теперь я работаю в охране.
– И как ты попала на эту работу?
– Просто попросилась, – пожала плечами Анна-Луиза и отвела глаза.
– Спалилась-попросилась, – съязвил брат.
– Ну что ты опять?
– Это не я опять. Я не хочу снова суетиться и отмазывать тебя от суда, запугивая свидетелей и пострадавших.
– Это было один раз. К тому же ты знаешь, что у меня не было другого выхода. Мне показалось, что была угроза моему ребенку.
– Ладно, что там опять угрожает твоему ребенку?
– Он тренируется стрелять по стаканчикам из игрушечного ружья.
– Это все, чем он занимается? Он не готовится в финансовый колледж?
– Он отказался. Извини. Я приводила ему тот довод, что дядя Эрик приложил немало сил, – ты же знаешь, как он тебя уважает. Но он вдруг восстал против самой идеи быть бухгалтером. Я подождала, думала, остынет, но нет, он нашел себе работу – как он утверждает, аниматором на набережной.
– И ты не проверяла?
– Проверяла, когда была возможность. Ходила за ним.
– И что?
– Он пытается уходить от слежки, он проверяется, Эрик.
– Заметил тебя?
– Нет. Он пока мало что умеет, но он проверяется по правилам.