Радуйся бездне. роман, рассказы - стр. 22
Обычные люди не любят такие моменты, моменты истинного разочарования, когда ты должен признать, что очень нужная тебе вещь, слишком дорого стоит. В такие минуты почему-то все сходиться воедино – неурядицы и конфликты на работе, провальная карьера, вечное желание изменить и улучшить свою жизнь и такая же вечная классовая ненависть.
– Ну, что такое сто две тысячи? – Бин подошел к дивану, где сидела Альбина и, присев на корточки, стал играть заботливого дядюшку, – Это не слишком много, чтобы ваши дети ходили по чистому ковру и спали на диване, в котором нет ни клещей, ни блох.
Когда он произнес «клещей и блох», его большие глаза наполнились грустью.
Альбина сдержанно молчала.
– Скажите честно, вам понравился «Кирби»? – спросил мистер Бин.
– Да, понравился. Очень, – тихо ответила Альбина.
– А сколько вы могли бы за него заплатить?
– Тысячу долларов, – немного подумав, ответила та.
– Ну, нет, за тысячу вы купите только подержанный через Интернет, сами понимаете, без гарантий, и он может через неделю сломаться.
– У меня нет денег.
– А за пятьдесят купили бы?
– За пятьдесят… не знаю, – Альбина задумалась. – Надо все взвесить…
Альбина была уверена в одном: такая вещь в доме может быть очень полезной, и ее ленивый муж, наконец, начнет хотя бы иногда убираться.
В этот самый момент в комнату вошел Валера и увидел менеджера, сидящего на корточках возле жены, и ему показалось, что они очень интимно беседуют.
– Так, вы еще здесь! – завопил он. – Собирайте свои коробки и вот отсюда. Вам же русским языком сказали – не надо!
Бин, видимо, решил не спорить и быстренько засобирался домой.
– Да-да, побыстрее, уже десять. Детям в школу завтра, вы тут расселись, – при этом он так зыркнул на Альбину, мол, с тобой мы еще поговорим, ведь мне сам черт не брат.
Бин с бешеной скоростью уложил и перевязал веревкой свои вещи и, когда Валера вышел из комнаты, снова вполголоса заговорил.
– Если бы у нас было время…. Ведь я не показал и десяти процентов всех возможностей «Кирби». Эх, если бы не ваш муж, вы бы узнали еще столько нового… – он развел руками и покачал головой. – Ведь это не пылесос, это супер-мега-ультра техника. Вы даже не подозреваете, что из него можно сделать фен для сушки волос или, к примеру, домашних животных, а еще выдуватель мусора из клавиатуры, обогреватель для ног и даже массажер для головы.
Альбина открыла ему дверь и проводила до лифта.
– Я позвоню вам завтра, – сказал уставшим голосом менеджер. – Подумайте о пятидесяти, – прокричал он через закрывающиеся двери лифта.
– Хорошо, – почему-то сказала Альбина.
8.
Назавтра утром Альбина немного опоздала. Она поздоровалась с коллегами, и не получив ответа, прошла на свое место и включила компьютер.
Девицы сидели с утренним кофе и бурно обсуждали какое-то омерзительное кино:
– А Соера, ты помнишь? – он же банки грабил с какой-то девахой размалеванной, – вещала радостно Нелли, обращаясь к одной бухгалтерше.
– Вот где парочка сумасшедшая!
– Придурки, одно слово!
– А эта, беременная, вы помните? Хотела ребенка продать и на этой почве у ней крышу-то и снесло.
– Да-да, я как раз на этом месте включила, где она залетела и решила тест на беременность сделать прямо там, на необитаемом острове.
– Умора. – Засмеялась бухгалтерша, развалившись в своем кожаном кресле. – А где же она аптеку-то нашла?