Путешествие сквозь время. Восстановить порядок - стр. 2

– Таня! Тань! Танюх! – позвала я её хриплым шёпотом.

Та продолжила задумчиво покусывать ручку – не услышала. Я вырвала из тетради последний листок, изрисованный британскими флагами, двухэтажными автобусами и башнями с часами, скомкала и кинула на танину парту. Та вздрогнула, опасливо покосилась на учительницу (которая, к счастью, в тот момент отвлеклась на учеников, задававших вопросы по заданиям) и повернулась ко мне:

– Чего тебе?

– Продиктуй, пожалуйста, задания, – попросила я, указывая на доску.

– Страница двести семьдесят девять, задания четыре, семь м восемь. Страница двести восемьдесят один, прочитать текст и ответить на вопросы.

Я записала эту информацию на полях своего двойного листочка, и только хотела поблагодарить одноклассницу, как между нами возникла Алла Кирилловна.

– Простите, мы больше не будем разговаривать. – потупив глаза, пообещала Таня.

– Я всё могу понять, но почему вы общаетесь не по-английски? – сквозь зубы проговорила преподавательница. – В конце концов, если совсем не справляетесь – смотрите ответы в конце учебника! – последняя фраза относилась уже ко всему классу.

***

Сдав свою работу, я отправилась на поиски подруги. В кабинете, где проходили уроки английского с их группой, её не было, и в столовой тоже. Я уже собралась звонить Маше на мобильный, но она обнаружила себя. Подруга нашлась в библиотеке, и, что ещё более удивительно, она была там с книгой.

– Что, ты не ожидала увидеть читающего человека в читальном зале? – она перевела взгляд со страницы на меня.

– Вообще-то мы живём в двадцать первом веке, так что можно пойти домой и найти любую книгу в Интернете, – напомнила я.

– Найти-то я могу, но заниматься буду здесь. Здесь тихо.

– А у вас дома не тихо?

– Нет, – подруга жалобно посмотрела на меня. – Бабушка приехала. Как раз утром всей семьёй ходили её встречать.

Одна из книг в шкафу, у которого мы стояли, сильно выделялась среди других, потрёпанных, пожелтевших от времени. Это был «Атлас звёздного неба» авторов А. П. Звезданутая, Б. В. Крышеснос. Я взяла его, полистала – страницы были целые, глянцевые, и ещё отдавали типографским запахом.

– И что же? Тебе там лучше не появляться? – продолжила я диалог.

Маша помедлила перед ответом.

– Ладно, – она махнула рукой и стала убирать книгу, которую читала, в сумку. – Пошли по домам.

Моя подруга энергично зашагала к выходу из библиотеки. Я последовала за ней, запоздало заметив, что звёздный атлас всё ещё у меня в руках. Эта книга вызывала во мне странное чувство, мешавшее расстаться с ней. Отыскав среди шкафов библиотекаршу, я попросила одолжить мне этот атлас.

– Возьми, – равнодушно ответила та, поправляя свои по-старомодному завитые волосы. – Может, у тебя получится найти хозяина.

– Какого хозяина? – удивилась я.

– Я не знаю, чья это книга и как она здесь оказалась. Её нет в моих каталогах.

– Хорошо, постараюсь.

Взяв книгу под мышку, я отправилась в школьный двор.

***

– Давай зайдём к Диане на работу, – предложила Маша, как только я догнала её.

– Ты же знаешь, меня ждут дома, – замялась я.

– Вы с родителями всё ещё дуетесь друг на друга? А вообще, ты герой. Честно, ты просто сокровище! Такой ценой утаила секрет о путешествиях во времени!

– Я могла бы получить ещё худшее наказание, если бы родители узнали всё.