Птичка, которая попала - стр. 32
- Благодарю за терпение, - спустя сотню лет (не менее!) Мария закончила, наконец, пытку. – Можете одеться.
Самое смешное, но она поймала себя на том, что пытается разглядеть… рельеф ягодиц сквозь ткань простыни. Мотнула головой, прогоняя ненужное желание, тихонько фыркнула на собственную реакцию и погрузилась в работу.
Далее Фаргона ждало много занимательных процедур, начиная с рентгена, заканчивая тестами штатного психолога. Хвала Хэриот, с перерывом на обед. Эх, знал бы, каково приходится рядовым землянам, вынужденным стоять в очередях, радовался бы скорости прохождения. Но человек не в курсе, пусть его. Наконец, мучения закончились, и Фаргон с Тимуром вышли на свежий воздух. Небо уже успело принарядиться в розовое платье заката, окутывая землю нежным дымчатым шёлком. Приятная прохлада приласкала изрядно вспотевшего гизара, а лёгкий ветерок осушил бисеринки пота на его лбу. Жадно вздохнув, он обернулся к куратору и решительно произнёс:
- Сначала в едальню!
- В смысле ресторан? – уточнил Тимур.
- Без разницы, лишь бы там вкусно кормили, - с таким чувством высказался гизар, что собравшийся ехать в магазин одежды парень сочувственно хмыкнул.
- Ладно, но в таком прикиде только в тематическую кафешку. Там как раз всякие байкеры да рокеры тусят, ты не будешь особо выделяться.
Наивный чукотский, точнее татарский мальчик! Не выделился он, как же. Едва они зашли в «Берлогу», как на Фаргона уставились все! Большая часть, правда, отвернулась обратно, но не Дикий Койот! Он – завсегдатай бара, а так же в каждой бочке затычка, не мог не быть в курсе дела! Посему он выждал, пока незнакомец с периодически заскакивавшим сюда Тимом – владельцем неплохого байка, иногда гонявшего с бандой Сутулого, сядет за столик, сделает заказ, и вальяжной походкой направился к ним.
- Привет! – он хлопнул Тимура по плечу, отчего тот аж подпрыгнул. – Как житьё?
- Н-нормально, - слегка заикнулся куратор, просев под тяжёлой рукой байкера.
- А это что за хмырь! – Койот кивнул в сторону Фаргона.
[1] Ларк – монета крупного достоинства.
7. Глава 6. Ночные гонщики
Слово «хмырь» переводчик почему-то объяснять отказался. Иначе то, что случилось после слов: «А чего тогда у него пакли, как у бабы», - произошло бы гораздо раньше. Возможно, Тимуру не стоило говорить, что Фаргон – клёвый чувак и крутой боец (а что, дерётся он действительно хорошо), тогда Койот бы не стал закусывать удила. Как так, ведь он – чемпион мира и его окрестностей по боям без правил, самый отмороженный вояка байкерской тусовки. Подумаешь, те чемпионаты… из подворотни, это не важно, ибо победитель всегда первый! В итоге мы имеем: опрокинутый стол (хвала Хэриот, там стояла лишь солонка с перечницей да салфетница), попытку нападения на иномирного туриста и ментальное воздействие на неустойчивую психику. Байкерскую.
Ну а что, хватать агрессора за шею Фаргон побрезговал, увидев на той разводы грязи, бить не рискнул – уж слишком рассердился, боялся не рассчитать силу удара, а вот магия… Короткий ментальный посыл, и человек уже спокоен, неподвижен и вообще милашка, если в лицо не смотреть. О том, чтобы спустить конфликт на тормозах без принятия дополнительных мер даже речи не шло. К вящему расстройству Тимура. Но, стоит отдать ему должное, парень не растерялся.