Призраки дождя. Большая книга ужасов (сборник) - стр. 17
Хироси немного подождал, ожидая, что еще скажет Илья, но тот больше не отвлекался, поэтому рассказ потек дальше.
– И вот художник заметил Садако. Очень она ему понравилась. И решил он написать ее портрет. Долго работал художник, но все у него не получалось. Тогда он попросил Садако попозировать ему. Встречались они как раз в парке Уэно. Через месяц у Тайкана портрет был готов. Но когда Садако увидела картину, то очень удивилась. Там не было ее. Там была нарисована снежная гора, а вокруг нее летела журавлиная стая. Один журавль вырвался вперед. Он летел, чуть приподняв голову. Очень красивая была картина. Но с Садако после того, как она увидела картину, что-то сделалось. Она вдруг загрустила, ушла в глубь парка и не вернулась. Тайкан искал ее повсюду. В квартале гейш ему сказали, что она пропала. В храм Садако тоже больше не заходила. Художник решил, что девушке не понравилась картина и она уехала.
– Вот дурак, – прошептал Вадя, прижимая к щеке бутылку.
– Он тосковал по Садако, – продолжил Каору. – Часто ходил в парк, сидел на том месте, где видел ее последний раз. И вот Тайкан дождался Садако. Однажды он увидел, как она шла по высокой траве. Тайкан стал звать ее, но девушка только махнула рукой и исчезла за деревьями. Художник побежал следом, но никого не нашел. С тех пор в парке Уэно стали часто видеть Садако. Она всегда словно плыла над травой – ног не было видно. Чтобы разгадать эту тайну, Тайкан сходил к прорицателю, и тот объяснил, что художник не девушку изобразил на своем портрете, а ее душу. И вот теперь, оставшись без души, Садако бродит в поиске замены. Ее ни в коем случае нельзя окликать. Если встретиться с ней взглядами, то она может забрать твою душу, и тогда уже ты будешь бродить по парку вместо нее.
– И что же, так ей никто своей души и не отдал? – тихо спросил Вадя.
Санёк от раздражения пнул его ногой:
– Если такой жалостливый, беги и спаси ее.
– Садако можно видеть в дождливую погоду, – уже от себя добавил Каору. – Она всегда ходит без зонтика. Длинные мокрые черные волосы облепляют ее тело.
Некстати в голову полезли кадры из фильма «Звонок». Какие-то они здесь все мокрые и с распущенными волосами.
– Ты все еще хочешь сходить в этот парк? – с усмешкой спросила Шишкина.
Кристинка мотнула головой – сначала отрицательно, потом утвердительно и тут же снова затрясла ею, отказываясь.
– Чего ты стесняешься? Может, у тебя две души? Заодно и проверим.
– А зачем он так поступил? – прошептала впечатлительная Анель.
– Он не хотел. Так получилось. Он был талантливый художник и очень любил Садако.
Гайрайго заговорила неожиданно. Она сидела в глубине дивана, не шевелилась, и про нее забыли. А тут вдруг восстала из небытия.
– Ханако! – воскликнула она. – Ханако!
И добавила еще несколько японских слов.
– Она говорит, что, если случится беда, надо звать Ханако, – перевел Каору.
Гайрайго замолчала, плотно сжав губы. Больше ничего добавлять она не собиралась.
– Это про то же самое? – уточнил Вадя.
– Ты чего, не понял? – толкнула его Шишкина. – Это уже другое!
– Но тогда у них будет еще одна история! – Вадя кивнул на крайнюю свечу, под которой сидел.
– Не все ли равно? – прошептала Кристина, шмыгнув носом.
– А как же свечи? – не унимался Вадя и с хрустом открыл бутылочку. Остатки воды в ней были уже подозрительно взбаламучены странной взвесью, но он все равно собрался ее пить – поднес горлышко к губам.