Привет, каникулы! - стр. 19

Я: Обязал.

Мама: Я уверена, что Денис Болье разговаривал очень любезно.

Я: Ты на его стороне? Тогда ты точно считаешь меня отбросом!

Мама: Нет! Я на твоей стороне. И он тоже! Он это сделал, чтобы тебе помочь! Чтобы у тебя были хорошие оценки.

Я: Оценки – единственное, что важно в этой жизни?

Мама: Нет.

Я: Кто бы говорил!

Мама: Но это тоже важно… Скажи, что сейчас тебя беспокоит?

Я могла бы составить целый список того, что меня беспокоит, но не стала этого делать.

Я: Денис Болье отравляет моё существование! Необходимость ходить в школу вызывает у меня сильный стресс! Мне кажется, я всё там делаю неправильно!

Мама: М-м-м… Понимаю. Как если бы ты накрыла на стол, всё очень красиво оформила, а потом оставила на нём шапку, а я сказала бы: «О… шапка на столе!»

Я: И что?

Мама: Как будто ты накрыла на стол и положила туда шапку…

Я: И что тогда?

Мама: Я только хочу сказать, что в данном случае единственная неправильная вещь – это шапка.

Я: А что такого неправильного, если я буду накрывать на стол в шапке?

Мама: Ты сняла шапку и положила её на стол.

Я: Ничего не понимаю.

Мама: Ты ожидала, что я скажу, что ты замечательно сервировала стол, постелила красивую скатерть и так далее.

Я: Я не такой фанат скатертей, как ты думаешь.

Мама: Это метафора. Ты ждала, что я скажу, что всё прекрасно, вместо того, чтобы указать на то, что плохо.

Я: Ну и…

Мама: Ты знаешь, ты имеешь право ему всё объяснить. Это его работа – руководить учениками. И не забывай: если вдруг тебе нужна помощь – я тоже здесь.

Я: Мне не нужна помощь. Мне нужна пересадка мозга.

Мама: Прекрати, пожалуйста, мой милый, маленький отбросик!

Она потрепала меня по волосам.

Я: Хва-а-а-ати-и-и-ит!

Мама: Что ты ела на ужин?

Я: Рагу из консервированных пельменей.

Мама: Прости, что я задержалась сегодня, моя кро…

Я бросила на маму испепеляющий взгляд.

Мама (продолжила):…моя прекрасная принцессочка. Я была на совещании.

В конце концов у меня обязательно разовьётся умение испепелять людей взглядом или появятся способности к телекинезу[1].

19 часов 26 минут

Перед тем как выйти из комнаты, мама спросила:

– И что, ты так любишь мышей, а?

Я: Это дело принципа.

Мама: Понимаю.

Я: Правда?

Мама: Да.

Удивительно.

Информационная встреча (достаточно бессмысленная) с полицейскими (молодыми, которых Кэт назвала «очень симпатичными»). Они пришли поговорить о насилии. Как важно сообщать о том, чему ты лично стал свидетелем. Встреча сопровождалась бездарными театральными сценками и закончилась словами:

– Если вы стали свидетелем преступления или оказались в опасности, позвоните 911.

Они раздали нам буклеты и сказали:

– Тогда можно будет правильно сориентировать патруль и облегчить работу следователей…

Дальше я не слушала.

Встреча оказалась полной ерундой, но из-за неё отменили урок, и это здорово. Тем более, что мы теперь превратились в «хорошо информированных граждан». (Это не моё выражение, а цитата из того полицейского «спектакля», довольно пошлого.)

Полдень

Бурчу. Ворчу. Бурчу. Я должна всё время заниматься. Даже поесть времени не хватает.

Пижамная вечеринка у Кэт. Мы сыграли в карты, затем разлеглись на кровати и, жуя попкорн, слушали музыку (которую включили очень тихо).

Я: Ну что, с нетерпением ждёшь отъезда в свой конно-спортивный лагерь?