Приключения в Шишкином лесу - стр. 2
– И уши чтоб не торчали, – прибавил Кузьма.
Попрощался с ними Колобок и в Лес побежал.
А деду Кузьме и бабке Анисье взгрустнулось. Только обрели сыночка, живую душу, и вот тебе! Да и беспокойно, что там в Лесу с ним может случиться… Пригорюнились, одиноко им сделалось снова.
Однако дед Кузьма был не из той породы, чтоб легко сдаваться.
– Вот что, бабка, – объявил он. – За сыночком нашим явно пригляд нужен. Как бы дров не наломал, да сам в беду не попал!
– Ну!
– Есть у меня план! Хитрый!
– Говори!
– Так слушай…
3
Лес встретил Колобка заснеженными пушистыми елями и глубокими сугробами. Стояла полная тишина, не было слышно ни пения птиц, ни каких-либо иных звуков.
Неожиданно навстречу одинокому путнику из-за ближайшей ёлки выскочил Волк. Волк имел явно нехорошие намерения и в подтверждение этому грозно рявкнул:
– Стой! Ни с места!
Колобок замер на месте.
– Кто таков! Отвечай!
После краткого замешательства Колобок, однако, пришёл в себя и воскликнул:
– Буэнас диас, амиго! (Добрый день,друг!)
– А?.. – удивился Волк. – Что?..
Совершенно неизвестно, каким образом Колобок обрёл знание испанского языка, тем не менее, он заговорил именно на чистейшем испанском.
– Дичосос лос охос! – выкрикнул он. – Э бэнидо комо туриста! Пэрмитамэ кэ мэ прэсэнтэ! (Когоя вижу! Я прибыл в качестве туриста. Позвольте мне представиться!)
Волк страшно растерялся и даже сделал на всякий случай шажок назад.
– Бромас апартэ! – самым нахальным образом продолжал наседать Колобок. – Кэ тьемпо ара маньяна? (Шутки в сторону! Какая погодабудет завтра?)
Волк, попавшийся Колобку, был по характеру своему натурой довольно нервической. Он легко впадал в панику по любому пустяку, без особенных сомнений отступал перед трудностями. И в целом к жизни он относился с большой долей пессимизма. Вот и теперь, увидев перед собой нечто непонятное, решил не рисковать и поскорее ретироваться.
– Да ну тебя, – пробормотал он, отступая. – Вот не повезло… Нарвался.
И он повернулся, чтобы дать дёру, но Колобок тут сменил тактику.
– Стой – воскликнул он и засмеялся. – Не бойся, амиго!
Волк остановился.
– Чего?
– Не хочешь узнать, кто я такой?
– Ну, и кто ты?
– Я? Я – Коломбино Коломбинес, испанский путешественник! Понял?
– Коломбино? Испанский путешественник? Ничего себе!
– Нада тэррибле! Кэ паса! Сэ эспэра кэ маньяна абра соль! (Ничего страшного! В чем дело! Завтра ожидается солнечная погода!)
Волк немного успокоился.
– Вот это да! Маньяна!
– А хочешь, тебя так же научу? – доверительным тоном предложил Колобок-Коломбино.
– Зачем?
– А затем! Выучишься говорить, да к Кузьме мужику – в гости!
– К Кузьме? – испугался Волк. – Не, не хочу!
– Дурья голова! Дело надёжное! Ты только послушай! Переоденешься испанцем, он тебе обрадуется, в гости пригласит, спать уложит, а ночью ты – в хлев, к овечкам… Понял?
До Волка быстро дошёл смысл сказанного
– Хе! В гости к овечкам? Это дело! – обрадовался он.
– Я и говорю!
– По-испански – с овечками говорить! Здорово! Ха-ха-ха!
– Так что, будем учиться?
– Будем, амиго!
– Ну и отлично.
И отправились они испанскому учиться.
4
Дед Мороз шагал по зимнему лесу, волшебной палочкой дотрагиваясь до заснеженных деревьев, которые тотчас начинали сверкать разноцветными искрами. Лес становился весёлым и нарядным, таким, каким и должен быть в праздник Новый год.