Право лорда - стр. 38

И после этого заверения мне признаваться в том, что я, похоже, никакая не леди Катлина, как-то совсем расхотелось.

Вспомнилось вдруг посиневшее лицо того, в подвале горящего дома, густая чёрная кровь из глаз. Сейчас ещё эти, на крестах… И запах гари, что стоит вокруг... Никогда не была неженкой – это я сейчас точно помнила! – а сейчас желудок подвёл. Да и колени…

Женщины терпеливо ждали, пока спазмы перестанут сотрясать тело, затем увлекли меня в какой-то сарай, где принялись расчищать сено на полу, под которым обнаружился каменный четырёхугольник.     

Вместе женщины сдвинули каменную плиту, мы нырнули вниз. Спустившись по узкой железной лестнице, побежали по тёмному коридору. Гари давно уже не было, но противный запах, казалось, навеки прилип ко мне, я всё равно кашляла и глаза непрерывно слезились.

Кажется, женщины говорили что-то, но я плохо слушала.

- Уже почти пришли, - сообщила одна из них, когда я поняла, что больше не смогу сделать ни шагу.

И оказалась права: лицо облизала свежесть, упругой волной ударил ночной воздух. Сзади раздавались крики, шум, звуки, похожие на ржание.

- Ещё совсем немного, - подбадривала одна из женщин. – Они уже близко.

И вдруг сдавленно застонала, как будто у неё разболелись разом все зубы.

Путь нам преградили мужчины с раскрашенными лицами.

В кожаных одеждах, напоминающих карнавальные костюмы. Доспехи?!

- Стойте, женщины, - спокойно сказал один из них.

- Позвольте нам пройти, нагшас, - ответила одна из моих сопровождающих.

- Вы вольны идти, куда угодно, а вот леди придётся пройти с нами.

При этом он смотрел на меня с таким видом, словно была б его воля – убил бы прямо сейчас, на месте. Я невольно поёжилась.

 - Лорд Тхрагорский оказывает леди Катлин Помаевской великую честь, - справившись с собой, добавил воин.

Я часто заморгала. Понятно было, что он говорил обо мне, и леди меня тоже назвал… Как и эти… Но, тут, кажется, ошибка! Я никакая не леди. Я – Майя Богаевская, кадет… кадет… С ужасом обнаружила у себя самый настоящий провал в памяти!

- Здесь какая-то ошибка… - пробормотала я, снова закашлявшись.

А потом вспомнила тех несчастных на крестах с табличками на груди «trădător», чёрт, кажется, эти таблички отпечатались в памяти навеки, и… замолчала.

- Даже лорд не имеет права брать знатную леди в рабство! – запальчиво выкрикнула одна из женщин.

- А кто говорит о рабстве? – нахмурился тот, кого женщина назвала нагшасом. – Наш лорд женится на ней.

- Это невозможно!

- Почему же невозможно? Лорд не женат, и женится на леди Катлин по традициям нагшасов. Это будет родовой брак

- Но леди замужем!

- Ты хотела сказать, была. Насколько мне известно, леди Катлин вдова. И, судя по вашей попытке бегства, ей это прекрасно известно тоже.  

- Но полагающийся по такому случаю траур… - предприняла ещё одну попытку женщина.

- Это будет родовой брак, - жестко отрезал нагшас, как будто это всё объясняло. – И закрытая церемония. Пройдёмте…

Больше женщины не спорили. А я молчала. Отчаянно пыталась вспомнить, кто я, кто такая Майя Помаевская и что это за место?! И кто такой лорд Тхрагорский… В голове, как назло, был туман, тело – будто налилось чугуном.

Нас подвели к фургону на колёсах. Рядом перетаптывались синие шестиногие звери, очень отдалённо напоминающие лошадей. Мне помогли забраться внутрь. Я рухнула на узкую кушетку, напоминающую полку в плацкарте. Женщины спорили, переругивались между собой, я молчала. Первый порыв сообщить, что всё это какая-то чудовищная ошибка, схлынул. Вместо него пришла странная апатия, оцепенение.