Правдивая история

«Хазард» (Hazard) в переводе с английского означает «риск, опасность». – Здесь и далее примеч. перев.

«Чарити» (Charity) в переводе с английского означает «благотворительность, милосердие».

У. Шекспир. Гамлет. Перевод Б. Пастернака.