Прах и Тьма - стр. 4
– Еще не поздно бежать? – Логан пнула свой рюкзак носком ботинка. – У меня здесь есть батончики мюсли и газированная вода. Я думаю, что смогла бы выжить в глуши.
– В глуши Западного Голливуда? – Алехо схватил телефон с матраса и повернулся лицом к телевизору. – Боже, я бы хотел, чтобы ты не смотрела это.
ГОЛОС БРЭНДОНА ЗА КАДРОМ: Поскольку Алехо лежит в отключке, я вынужден продолжать расследование в одиночку. Я использую «СонусИкс», чтобы обнаружить любые призрачные голоса в подвале.
БРЭНДОН: Дух, мы здесь не для того, чтобы причинить тебе боль. Пожалуйста, не нападай на нас. Не нападай на моего мужа. Мы здесь, чтобы помочь тебе двигаться дальше.
ПРИЗРАЧНЫЙ ГОЛОС: Кто ты такой, чтобы беспокоить меня?
БРЭНДОН: Брэндон Вудли.
[Брэндон опускается на колени рядом с Алехо, кладет руку ему на плечо.]
БРЭНДОН: И мой муж, Алехо Ортис. Мы здесь, чтобы…
– Ладно, достаточно, – сказала Логан. Она схватила пульт и выключила телевизор.
Всего за несколько ходок они с Алехо перенесли последние чемоданы в минивэн на подъездной дорожке. Алехо засунул телефон в задний карман джинсов, верх лба Брэндона была едва виден на кусочке экрана. В лучах летнего солнца аэрография в виде лимонно-зеленого логотипа «ПараСпекторов», нанесенная на борту автомобиля, почти ослепляла.
Алехо закрыл багажник и хлопнул по крыше минивэна в классическом папином стиле.
– Все упаковано. Логан, скажешь что-нибудь напоследок своему отцу, прежде чем мы начнем рок-н-ролл?
Он протянул ей телефон, и экран загорелся.
Логан наклонилась ближе.
– Увидимся через девятнадцать часов.
Алехо забрал телефон обратно, подошел к другой стороне фургона и тихо спросил:
– Ты нашел что-нибудь еще?
– Пока нет, – вздохнул Брэндон. – Там, э-м-м… Люди начинают нервничать. Я начинаю нервничать. Не лучшее время.
Логан прищурила глаза.
Выйдя из-за фургона, Алехо кивнул. Он прошептал что-то неразборчивое в телефон, затем повернул экран лицом к Логан.
– Что ж, как сказал наш чрезвычайно красноречивый ребенок, увидимся через девятнадцать часов.
– Люблю тебя, – сказал Брэндон, хотя было неясно, имел ли он в виду их обоих или только Алехо.
– Тоже тебя люблю, – сказал Алехо. С полуулыбкой он закончил разговор.
Логан порылась в своем телефоне и поставила в очередь девятнадцать часов своего любимого подкаста, прежде чем плюхнуться на пассажирское сиденье. Алехо сунул телефон в карман и сел за руль.
Как только они расположились на местах, он вздохнул.
– Итак, прежде чем мы поедем, я чувствую, что мне нужно прояснить ситуацию. Снейкбайт не похож на Лос-Анджелес. Он… изолированный – подходящее слово для этого. Когда мы доберемся туда, мы должны помнить, что семья – это самое главное.
Логан моргнула.
– Хорошо. Мы и раньше бывали в маленьких городках.
– Да, но это немного другое. Я знаю, что с тобой и твоим отцом не всегда легко, но в Снейкбайте действительно важно, чтобы мы все старались ладить.
Логан пренебрежительно махнула рукой.
– Что они сделают, накинутся на нас толпой?
Алехо нахмурился. Он включил зажигание и задним ходом выехал с подъездной дорожки, не дав ответа. За домом раскрылось туманное утреннее небо, сине-зеленое и яркое, как пресная вода. Логан откинула голову на спинку сиденья.
– Это будет тяжело, но это всего на несколько месяцев, – сказал Алехо. – Просто… постарайся повеселиться.