Последний пассажир - стр. 4
– Это самый лучший круизный лайнер, который я когда-либо видел, – замечает Пит.
Я подталкиваю его локтем под столом, призывая остановиться.
– Мы на океанском лайнере, – не унимается дама. – Взгляните, какая у него форма корпуса. Он создан для штормов и любой непогоды. Этот корабль предназначен для пересечения океана, а не для круизов. Думайте о нем как об альтернативе авиарейсу. Он перевозит нас, а не описывает нелепые круги.
Мы допиваем кофе и желаем супругам приятного вечера. Я еще раз приношу им извинения за шум. Мы с Питом выходим прогуляться на палубу. Холодный соленый воздух и приглушенные голоса. Морские птицы, сидящие на леерном ограждении, и влюбленные парочки, взволнованные мыслью о том, что их ждет впереди. На горизонте видны огни: прибрежные города и корабли, входящие в Ла-Манш. Мы покидаем этот мир и выходим в открытое море.
– Пойдем, – улыбается Пит. – У меня для тебя сюрприз.
Неужели Джемма права? Я всегда считала, что мне самой придется делать предложение.
Быстро и взволнованно Пит ведет меня обратно в центральное лобби.
Не могу думать об этом. Я слишком стара для неоправданных надежд и пережила достаточно разочарований в своей жизни. Все это в прошлом.
Мы проходим мимо консьержа, высокого лысого мужчины с добрым лицом и родинкой под глазом, и тот приветствует нас, а затем я слышу, как его коллега говорит что-то о попутном ветре и спокойном море другой паре.
Мы идем дальше, и, несмотря на доводы здравого смысла, я в волнении жду сюрприз Пита.
– Нам сюда. – Держа за руку, он подталкивает меня к порогу казино.
– О нет, – отстраняюсь я. – Извини.
– Рулетка. – Его глаза горят. – Давай, это мое любимое развлечение. Будет весело.
Упираюсь пятками в пол, и все тело напрягается.
– Нет, Пит, серьезно. Я не могу туда пойти.
– Три раунда и все.
Возбуждение в моем животе сменилось кислотой.
– Давай вернемся в нашу каюту, пожалуйста.
– Еще очень рано. Тогда блэк-джек, если тебе он больше нравится.
Я убираю руку, и воздух между нами становится прохладнее.
– Пожалуйста, Пит.
Мы оба снова трезвые.
– Хорошо, конечно. Извини. – Он выглядит смущенным. – Как насчет того, чтобы выпить в баре?
– Только не там. – Я указываю на казино.
– Тогда в «Каюте капитана»? Они славятся своей коктейльной картой.
Я делаю глубокий вдох и пытаюсь улыбнуться, чтобы сократить расстояние между нами, вернуть все как было, а затем вкладываю свою руку в его.
– Звучит заманчиво.
Мы садимся у окна и смотрим в темноту за стеклом. Море спокойное, и корабль почти не покачивается. Я пью джин с шипучкой, медленно, молча, а Пит потягивает односолодовый виски.
– Ты не хочешь мне рассказать? – спрашивает он.
Нет, пока не хочу. Еще слишком рано. Слишком сложно объяснять.
– Вообще-то нет. Не хочу портить настроение.
– Не беспокойся об этом.
Я осушаю свой бокал, и Пит делает то же самое. Делаю глубокий вдох.
– У моего отца была… проблема, знаешь ли. Это сильно осложняло жизнь маме, Джем и мне в детстве. Папа был хорош в сокрытии информации, но плох практически во всем остальном, включая азартные игры. Я не могу не винить его, хотя бы частично, за то, что случилось с мамой. Психотерапевт наверняка сказал бы, что я виню его во многих вещах.
– Мне очень жаль, – говорит Пит. – Опасная привычка.
– Не пойми меня неправильно, в остальном он был хорошим человеком, никогда нас не бил и даже не кричал… но иногда забирал у мамы деньги на покупки, на оплату коммунальных расходов. Порой даже тратил деньги, отложенные на наши дни рождения. Джемма говорила, что мы живем с сорокой. Отец был нежным и добрым бо́льшую часть времени, но предполагалось, что он должен обеспечивать нашу безопасность, а на самом деле все получалось наоборот.