Последний американец - стр. 35
– Пр-ривет!!!
Карменсита резко остановилась и посмотрела под ноги. Там, ослепительно улыбаясь, стояла все та же малявка, которую она видела в школе.
– Тебя Кармен зовут? – глядя на девушку снизу вверх, строго задала вопрос малявка.
– Ты и так знаешь, – вяло отмахнулась от нее та. – Тебя-то как звать?
– Меня Люси зовут, а вот на прямые вопросы надо прямо отвечать! – все так же резко сказала малявка, не переставая улыбаться. От этого не было понятно, шутит она так или говорит серьезно.
– Ух, какая ты грозная! – ернически заметила Кармен. – На прокурора тренируешься? Или папа у тебя судья?
– У меня дядя – окружной прокурор! – все тем же тоном заявила малявка, что несколько охладило пыл Карменситы. Она как раз собиралась пройтись по ее родственникам.
– Тогда понятно. А то я подумала, что это вас Диего так научил.
– Диего у нас сам по себе. Он хороший.
– Потому, что он вас не бьет?
– А почему это Диего должен нас бить? – удивилась Люси. – Он добрый! И вообще… С ним интересно.
– А ты не боишься, что он, наигравшись, бросит вас? И не будет вам интересно. Или я скажу тут одним… и побьют они Диего.
– За что?! – возмутилась малявка. – Он же тебя не обижает!
– А может мне не нравится, как он поступает со мной! – вызывающе заявила Кармен.
– Ты странная! И вообще! Ты нашего Диего не обижай! – грозно сказала Люси. Видно она с самого начала это хотела сказать Кармен, но разговор пошел не туда, куда она планировала, и малявка поспешила высказаться.
– Да уж, такого обидишь! Сам кого угодно… – ухмыльнулась Кармен.
– Все равно! – строго настаивала Люси.
– А я не люблю, когда со мной играют! – продолжала гнуть свою линию девушка, на что получила еще более странный ответ:
– Он не играет. Он всегда такой. И если ты его не понимаешь – значит, ты играешь. А он нет.
Вообще, еще древние сказали: устами младенца глаголет истина. Карменсита внезапно осознала, что именно пыталась она понять весь день: несоответствие между тем, как поступал Диего, и тем, как она воспринимала его поступки, больше всего ее смущало.
– Так не бывает… – мрачно буркнула Карменсита.
– А у нас БЫВАЕТ! – с вызовом сказала Люси. – У нас все такие.
– Так уж и все? – недоверчиво спросила девушка.
– Ничего, увидишь сама! – махнула рукой малявка и, развернувшись, заспешила вперед. Кармен, пожав плечами, потащилась следом.
Через пару минут показались трое ребят из компании Диего, стоявшие у ворот гаража особняка. Они о чем-то увлеченно разговаривали, но когда подошли Люси с Карменситой, смущенно замолчали.
– О! Все в сборе! – услышали они из-за спины. К ним быстрым шагом приближался Диего с кем-то из взрослых.
Когда они подошли, оказалось, что это отец Шарли, одной из присутствующих девочек.
– Люси, а почему твой отец не захотел с нами поехать? Ведь будет интересно, – вдруг спросил давешний очкарик. Та раздраженно отмахнулась.
– Сэм, он заявил, что все это чепуха и пустая трата времени. Ему бейсбольный матч интереснее – вот такой он у меня.
– Каждому свое! – философски заметил отец Шарли, открывая ворота гаража. – Я же с удовольствием съезжу. Вы, ребята, очень хорошо придумали с этим ночным пикником.
– Э-э, сэр… – вдруг спросил один из ожидающих, – а как мы все в машине поместимся? Может, мне стоило свою…
– Сейчас Линда еще приедет… А вот и она!