Последнее дело Ключника - стр. 3

С этими словами он высунул из окна руку, сжатую в кулак, из которого торчал уголок зелёной купюры.

Боковые стёкла лимузина были наглухо тонированы, и гаишник не видел, сидел ли кто-нибудь на заднем сидении. Он оглянулся по сторонам и решил всё-таки не рисковать.

– Убери свои деньги, – произнёс он. – Дипломаты есть дипломаты, что с вас возьмёшь. Но протокол я на тебя всё равно составлю.

С этими словами инспектор отошёл назад, встал перед капотом машины, достал из кармана телефон и несколько раз сфотографировал красный дипломатический номер лимузина. После чего посмотрел на часы, развернулся и не торопясь побрёл к своей машине.

– И что теперь будет? – с беспокойством спросил на английском языке голос с заднего сидения.

– Ничего страшного, – ответил водитель так же по-английски. – Пришлют в посольство копеечный штраф, и всё.

– Вот это да! – удивлённо воскликнул голос. – У нас в Штатах мы с тобой так просто бы не отделались.

– Это точно, – кивнул головой Бад. – Россия – страна чудес. Ты это должен знать лучше других, Дэвид, потому что уже не раз бывал в этой стране.

– Просто, я никогда не попадал в такую ситуацию.

– Это точно, – усмехнулся сидевший за рулём мужчина. – Ведь ты не любишь сидеть за рулём, а предпочитаешь, чтобы это за тебя постоянно делали другие.

– Не обижайся, Бад, – произнёс Дэвид, развалившись на сидении. – Мне это часто бывает крайне необходимо. Ты ведь знаешь, что в долгу я не останусь.

– Люди твоей профессии любят напускать на себя излишнюю таинственность, – покачав головой, проговорил водитель.

В это время господин, приехавший на дипломатической машине, стоял в зале ювелирного магазина перед витриной и рассматривал драгоценности. За прилавком стоял полный невысокий старичок с маленькой седой бородкой и в круглых очках.

– Итак, вы подумали, Семён Ильич? – спросил гость по-английски.

– Я подумал, мистер Харрис, – улыбаясь, ответил старичок так же на английском языке. – Мой ответ остался прежним – нет.

– Очень жаль, – вздохнул американец. – Вы могли бы неплохо заработать.

Семён Ильич усмехнулся.

– Мистер Харрис, – произнёс он, улыбаясь ещё шире, – посмотрите кругом. Я единственный владелец этого магазина. Как вы думаете, мне нужны деньги?

Американец оглянулся на огромного охранника, стоявшего у дверей, и на девушку-продавщицу, стоящую за соседним прилавком.

– Можете говорить при них, – сказал хозяин магазина. – Они не понимают по-английски.

– Дорогой Семён Ильич, – опять заговорил гость. – Может быть, вас не устраивает сумма. Я могу сейчас же связаться с человеком, на которого я работаю, и уладить этот вопрос. Уверен, он пойдёт на уступки.

– Нет, мистер Харрис, – помотал головой старичок. – Если вы хотите, я могу продать вам что-то другое, и за более скромную цену.

– Моему нанимателю не нужно ничего другого, – ответил американец. – Ему нужно именно это колье.

– Это невозможно, – твёрдо сказал хозяин ювелирного магазина. – Даже не уговаривайте!

Мистер Харрис вздохнул и пристально посмотрел на своего собеседника.

– Послушайте, Семён Ильич, – произнёс он. – Ведь вы сами дали объявление о продаже. Я специально из-за этого колье прилетел из Штатов. Перед этим мы с вами обо всём договорились по телефону, а сейчас вы вдруг отказываетесь. Нехорошо!

– Хотите кофе? – неожиданно спросил ювелир.