Популярная история Одессы - стр. 10

После начала работ по строительству порта и города возник вопрос, что город нужно как-то назвать. Турецкое «Хаджибей» явно не соответствовало новому духу города. На придумывание нового имени ушло не менее полугода. Только в начале 1795 года появилось звучное и красивое название «Одесса». С этим именем связаны две известные легенды. Наиболее правдоподобная – это та, что кто-то предложил назвать именем древнегреческой колонии «Одессос», Екатерина согласилась, но повелела, чтобы город носил женское имя. «Одессос», как я уже сказал, находился на месте нынешнего болгарского города Варна (во времена Екатерины думали, что он был гораздо ближе к Одессе). Но в этом нет ничего странного, если вспомнить, что древний город Херсонес находился на месте нынешнего Севастополя.

Есть другая версия, очень веселая. При выборе места для основания города было много споров, хватит ли новому городу воды, так как до ближайшей реки Днестра 40 верст. По-французски «воды достаточно» звучит как assez d’eau (ассе до). А когда выяснилось, что с водой в Одессе действительно есть проблема, какой-то остряк прочитал эту фразу наоборот. Версию эту, скорее всего, сочинили гораздо позже основания Одессы, но важно отметить, что написание на латинице с двумя буквами S появилось неспроста. Во французском языке (и в немецком, кстати, тоже), который, как мы уже знаем, был распространен тогда при дворе, буква «S» между гласными читается, как «З». И с одной буквой s Одесса читалась бы как «одеза». А вот две буквы ss читаются как «с». Поэтому, правильное написание на латинице имени нашего города с двумя «ss» – Odessa.

Когда Одесса была еще в пеленках

Имя «Одесса» – мягкое и звучное, пришлось новому городу по душе. Как корабль назовешь, так он и поплывет. Одесса начала бурно развиваться, хотя у нее на пути появлялось много преград.

В ноябре 1796 года, всего через два года после закладки первых одесских камней, умерла Екатерина Вторая и над Одессой нависла грозная опасность. Наследник престола Павел Первый был слегка чудаковатым, и явно хотел «исправить» то, что наделала его матушка. Как часто бывало в абсолютных монархиях, с изменением правителя политика менялась на 180 градусов. А у современников даже возникло ощущение, что многие решения Павел принимал как бы «назло» матушке.

«Занялся» Павел и Одессой. Уже 26 декабря 1796 года он издал указ об упразднении комиссии строения одесского порта и распорядился прекратить все работы. Над Одессой нависла беда. Город, который только начал развиваться, оказался под угрозой исчезновения. Одесса пережила несколько тяжелых лет, так как вдобавок проблем добавил неурожай 1799 года и связанный с ним запрет на вывоз зерна. А кто не знает, экспорт зерна – это одно из главных направлений работы одесского порта в течение столетий.

История с апельсинами в камне.

Скульптор А. Токарев, архитектор В. Глазырин

Надо было что-то делать. Спасителем Одессы выступил Михаил Михайлович Кирьяков, который занимал должность начальника одесской таможни. В те времена начальники таможни не строили себе дворцов в Царском Селе, а думали о благосостоянии города. Считается, что именно Кирьяков является автором блестящей идеи. Одесские власти обратились к государю с предложением дать им ссуду в 250 тыс. рублей сроком на 25 лет. Сумма по тем временам гигантская. И надо же, царь не отказал! Только немного скостил срок – до 14 лет. Такое странное благоволение Павла Первого определяется, с одной стороны, хлопотами влиятельных лиц, в том числе Де-Рибаса, которому удалось «выйти из опалы». Но главное – в Санкт-Петербург зимой была доставлена партия в три тысячи свежеконфискованных апельсин. Причем в сопроводительном коносаменте особо подчеркивалось, что все они выращены в лучших садах востока, и в них нет ни грамма нитратов, без ГМО, без пестицидов, такие они экологически чистые. А Павел Первый был падок до цитрусовых, к тому же его впечатлил сертификат происхождения.