Попаданка для Инкубов или Академия темных искусств - стр. 26
— Знаешь, думаю в библиотеке должны быть нужные тебе книги, — подумав, сказал парень. — Пойдем, я тебя перенесу туда.
Я даже ответить не успела, а нас уже заволокло тьмой. Мгновение, и светлый холл библиотеки уже предстал моему взору.
— О-о-о, — протянула, привыкая к такому средству перемещения.
— Магда, я не смогу остаться с тобой. Иди прямо и направо. Там будет смотритель. Он тебе поможет, — направил меня Дас и растворился в воздухе.
Такая резкая смена настроения. Впрочем, он мне не нянька, чтоб таскаться со мной туда-сюда. Доставил до библиотеки — уже большое спасибо.
Не долго думая, последовала нехитрой инструкции и нашла того самого смотрителя.
— Добрый день, вы не поможете мне найти несколько книг? — улыбнувшись, спросила я.
— Человек? — поднял очки старый серый демон. Он будто поблек с возрастом.
— Я думала, уже все знают о моем появлении в академии, — печально вздохнула. Меня утомила эта реакция, но я понимала, что она неизбежна.
— Прости, милое дитя. Но в наших краях такая редкость увидеть образованного человека. Да ещё и в академии. Воспринимай это, как комплимент, — извинился он. — Какие книги тебе нужны?
— Меня интересует пространственная магия, не умею пользоваться переходами, — призналась я.
— Что ж, это сложно освоить в твоем возрасте, но не невозможно. Сейчас я принесу тебе несколько книг, — сказал он и медленно пошел в сторону стеллажей. Интересно, что он не телепортировался, а именно ногами пошел. Как настоящий библиотекарь.
Я осталась одна в комнате и принялась делать то, что делают все, оставаясь наедине с собой — рассматривала интерьер. Сначала ничего интересного не заметила, а потом мой взгляд уперся в бумажку рядом с колокольчиком для вызова персонала. Буквы были все те же демонические, но только первые несколько мгновений, потом же они начали плыть и стали похожие на привычную мне кириллицу.
“Нужда собака-книгонос, студент удовлетворяет. Вознаграждение стандарт.”
Дусита, конечно предупреждала, что перевод будет посредственный, но что настолько… Или тот, кто составлял объявление, вообще, не понимал, что он пишет. Или… Я уже даже не уверена, что есть смысл мне брать книги. Перевод мягко говоря страдает.
Но, что студенту перевод, когда ему нужны деньги? Это отличная возможность заработать, если, конечно, библиотекарь возьмет на работу собакой-книгоносом меня.
— Я нашел то, что Вы просили, — сказал мужчина, возвращаясь ко мне. — Вот, две книги по пространственной магии. Одна из них по обучению детей, не обижайтесь на меня, но я считаю ее наиболее эффективной. Вторая для взрослых магов, после временной утраты сил.
— Благодарю, — улыбнулась, принимая книги. Очень мило с его стороны было подобрать именно такие издания.
— Мне потребуется Ваши имя и род, чтобы оформить карту студента, — попросил демон.
— Магдалина Лафайет, — ответила я, наблюдая, как демон пером выводит на карточке непонятные мне символы.
— Очень рад знакомству, мисс Лафайет. Меня зовут Дорус Уайт. Книги нужно вернуть к концу года. Очень надеюсь, что вам они перестанут быть необходимы гораздо раньше, — слегка кивнул головой смотритель.
— У меня возник еще один вопрос, мистер Уайт, — поджала я губы, собирая внутренние силы и надежду одновременно.
— Слушаю вас, юная леди, — внимательно посмотрел на меня мужчина.